声音

A voice, tinny in comparison to the demon's, but still proud, called out. We will never surrender to darkness.

一个声音响起，这声音与那恶魔相比虽然细小，但却充满威严：我们永远也不会向黑暗低头。

The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.

只是这种声音不常听见了，由于它的衬托，这里的风景显得更加萧瑟，世界上所有的力量，似乎都在努力把这种声音变成自然界的一部分

In the midst of all these convulsions of the bell mingled with the revolt, the clock of Saint-Paul struck eleven, gravely and without haste; for the tocsin is man; the hour is God.

在这一片狂敲猛打的钟声和喧腾哗乱的人声中，圣保罗教堂的时钟庄严舒缓地敲着十一点，警钟是人的声音，时钟是上帝的声音。

If you get a reasonably acceptable sound in less than a second or so, you are tonguing correctly, no question.

你可能会听到一点声音，准确点说，一个声音的预示，或者说就是空气，但要支持住这股气流。

We heard them come along towards the crick, but couldn't see them; they seemed to stop and fool around a while; then, as we got further and further away all the time, we couldn't hardly hear them at all; by the time we had left a mile of woods behind us and struck the river, everything was quiet, and we paddled over to the towhead and hid in the cottonwoods and was safe.

从声音听来，他们是往小河浜来的，不过我们没有看到他们。仿佛他们在那里停了下来，转了一会儿。在这个时间里，我们愈走愈远，后来就根本听不见他们的声音了。等到我们离林子一英里多路，驶进了大河，一切平静了下来。我们划到了沙洲那边，躲到了白杨树丛里，就平安无事了。

As a busy Hollywood voice-actor, Townsend Coleman is perhaps one of the most recognizable voices on TV.

作为一个繁忙的声音，好莱坞演员，汤生科尔曼，也许是其中的最易辨认的声音，在电视上。

The croaked Black Metal narrative is carried on the shields of the twin guitar attack, I抎 point to early SETH for how they sound, there is the warmth in tone on one of the guitars, something that the French band employed, however the other guitar is more incisive and has that touch of ice. There is an audible bass which provides some depth for the trebly guitars to race above and there is some fine clatter-tat-tat blasting from the skins department. Tracks like 揊rom My Throne OF Winter?are a cavalry charge into the soft flank of the enemy, the pace letting up from time to time as they breach a line of defence. All of the Metal tracks on the album benefit from this mix of breakneck speed and more mid paced sections. The production is typically lo-fi but as usual that is part of the appeal, there is no point recounting tales of past Pagan glories if you have a crisp digital production to spoil the ambience.The 揚rologue?and 揈pilogue?

而最吸引耳朵的还是尖叫部分，而且我敢打赌你以前从未在碾核音乐里听过这种嗓音，但我很难用合适的语言给你形容出来那究竟是怎样一种动静，粗略一点说它就像是受到惊吓的女人所发出的尖利声音，这样一来可能会让大家把他们和INTESTINAL DISGORGE混淆，那么再补充一句，主唱发出的声音并不是一个单音，那样未免就太枯燥无味了，而是有着跳跃性的节奏，我的能力只能形容到此，具体还要大家自己去体会了，而最令人不可思议的是主唱一人包揽了这两种唱腔，而这两种嗓音之间就像是天与地的差别，如果可能的话我还真想研究一下这位仁兄嗓子的构造。

The sounds are like a kind of woodwind, the same as the sound of the cranes, but without the tremolo.

它们的声音像一种管乐，和鹤的声音相似，不过没有颤音。

Her voice took me by surprise; it didn't match her face at all; it was musical and slightly tremulous.

她的声音很怪，与她的面孔不协调，那是一种抑扬的、颤抖的声音。

Music a tremulous effect produced by rapid repetition of a single ''.

由于迅速重复某个声音而引起的震颤的声音效果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷