声音

" The ringdove said:" If you can change the sound of your cry, it will be all right; if you cannot change the sound of your cry, even if you move to the east, the villagers will still detest your sound.

"斑鸠说："要是您能改变叫的声音，那就行了；要是您不能改变叫的声音，那么就是您搬到东边去，那儿的人还是会讨厌您的叫声。

Everything went black, all sound disappeared. There was a roomful of people and the video was loud, but I couldn't hear anything.

每件事物都变黑了，所有的声音都消失了，事实上房间里满是人，而录像的声音也很大，但我无法听得见。

Perhaps you have run into [61] someone who feels he or she has an edge [62] on hearing from God and that everyone must accept what he or she is saying. If you are unfamiliar [63] with the phrase "God told me," or you do not understand how to hear God's voice, you might feel inferior [64], thinking God never speaks to you.

或许你已经遇到某人他有听见神声音的优越条件，而且每一个人都必而接受他所说的，如果你对"神告诉我"这用词不熟悉，或是你不了解如何听到神的声音，你可能因此感觉自己是身份低下的，认为神从来不跟你说话。

To make a continuous screeching sound. If the children aren't familiar with this, they

音音频将会造成类似撕裂的声音，假如学生不熟悉这样的声音，可以让他们尝试

One night, she heard a gunshot and screeching tires—and later found out it was a drive-by shooting.

一天晚上，她听到射击的声音和刺耳的轮胎打滑声，不久便发现是歹徒驾车射击的声音。

Said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow and sepulchral in the young man's ears.

一个象是来自地下的声音说道，这个因隔了一层而被压低了声音传到那青年人的耳朵里，阴森森的，象是从坟墓里发出来的。

Blazing trumpets sound a herald as the hero rides off into the adventure to the sound of a dominant seventh chord.

燃烧吹小号声音使者当英雄乘坐入冒险对统治第七弦的声音。

His most famous piece, and possibly his most popular—though he was never popular—was "Stimmung", or "Tuning"(1968), a sextet for unaccompanied voices on a six-note chord of B-flat that sounded sometimes like a digeridoo and sometimes like blowing across the top of the bottle, and in which the most beautiful harmonics would be interrupted by this

该作品是一首六重奏曲，融入了降B调六位音符的无伴奏声音，它听起来有时像澳洲本土的风琴，有时又像风吹过瓶顶的声音，此外，作品里最美的和声却多了一些杂音，如下

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

And the people were shouting,"The voice of a god, and not of a man!"

百姓喊著说：「这是神的声音，不是人的声音。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。