声音

It was the voice that got under Gold Flower's reserve: it was so different from the coarse peasant tones to which she was accustomed.

金花深深为他的声音所打动，这声音同她所熟悉的粗声粗气的农民声调十分不同。

My wife and I, other visiting parents and spouses or partners, along with our addicts, sat in worn couches and folding chairs, and a grandmotherly, whiskey-voiced (though sober for 20 years) counselor led us in conversation.

妻子和我还有其他探望的父母、伴侣，和我们吸毒的亲人坐在破旧的座位与折叠椅上，一位祖母级的声音低沉的顾问（她的声音20年来都如此）主持了谈话。

"You're welcome," Billy said in his deep, gravelly voice, and I was surprised at the optimism in his tone.

"别客气。"比利用他那低沉沙哑的声音说道，声音中带出的乐观令我惊讶。

Soldier B: I could hear him like he was trying to 8swat the grenade away.

士兵乙：我可以听见他的声音，他试图把手榴弹掷出去的声音。

Our mum's voice is soft and sweet, while yours is so gruff. You must be the wolf.

我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！

If cropped properly, this is hard to tell unless there's text on the screen, but a lot of times these are left with trian赤裸蝴蝶gular borders on the top and bottom of the screen.

如果后期剪裁很好，这很难看出，除非屏幕下方有字幕。由于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音，尤其是喜剧片。

Breathing like a dog, as stupid as it sounds, can help you open your throat and get a guttural sound to your grunts.

呼吸像狗，因为愚蠢的，因为它的声音，可以帮助你打开你的喉咙，并获得喉音声音，你的夹道欢迎。

That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw—even if he only saw them.

这就意味着哈姆雷特就是光看，也能用分辨出沿街叫卖的声音和手锯的声音。

Here, the voices of cautious pragmatists mingle with those of hard-edged realists for whom China's national interests, economic development and status in the world come first, second and third.

在北京，来自警惕的实用主义者的声音，和来自强硬的现实派的声音交织在一起，对他们来说，中国的国家利益第一，经济发展第二，国际地位第三。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。