声音

Because of the voice he keeps hearing, along with a vision in his head, he begins to build a baseball diamond in his corn field.

Ray Kinsella能通过头部来听声音，凭借他听到的声音和他在脑海中建立的图像，他开始在他的玉米地修建棒球场。

An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps!

距离他两码的位置发出可怕的激溅声，随后响亮急速的声音渐渐微弱，声音似乎是向后穿过天空到达堡垒并在爆炸声后平息，它的威力足以震惊整条河。

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝接受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的——即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

In order to reduce these artifacts which may occur in the phoneme pontes of the converted speech if the final part of a Chinese character or a syllable is a diphthong or a tri-phthong, we select a main vowel for each final to warp the spectrum in a longer segment: a final.

为了减轻基于音素的声音变换系统合成的声音频谱出现的很多不连续的现象，我们提出为每个韵母选取一个主要元音音素来代替对应的整个韵母部分，这样可以将语音频谱按音节分割成一些较长的频谱段，减少变换后频谱的不连续现象。

First, the paper defines the theory of narrative voice and points out the diplex meaning of narrative voice in the text and context.

论文首先对叙述声音理论涵盖的相关概念做出界定，指出叙述声音在文本中和语境中所具有的双重意义。

Market to the entire disk, the voice of the market, it is the voice of the people.

市场对整个硬盘的声音的市场份额，这是人民的声音。

The system is divided into voice acquisition unit, the voice processing unit and display unit.

本系统分为，声音采集单元，声音处理单元和显示单元。

Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.

通常她的声音从电话上传来总是清凉悦耳，仿佛一块草根土从一片碧绿的高尔夫球场上飘进了办公室的窗口，但是今天上午她的声音却显得生硬枯燥。

Dozy Dolphin is an interactive plush toy that plays fun sounds when your children want to play, and plays soothing sounds when they are ready to sleep.

催眠海豚是一款互动的毛绒玩具，发出有趣的声音，在小朋友准备入睡时，都会想要去听听舒缓的声音。

All of these parts can be thought of as building blocks or modules in the sound, and we can graphically visualize a sound with a block diagram, drawing connections between blocks.

我们可以把所有的这些部分想象成声音的构建模块，从而我们就能以图形的形式将声音视作一个模块图表，在不同的模块中用直线来连接。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。