声调

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.

他是小精灵和小淘气，他常把天籁之音和巴黎的声调和成一锅大杂烩。

Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; I trust I am resigned.

他说到这里，声调中立刻流露出极其不愉快的意味：我们 sSBbWw 大家都得逆来顺受，象我这样年少得志，小小年纪就得到了人家的器重，特别应该如此，我相信我一切都听天由命。

The research on Chinese prosodic features include the study of tone、intonation and stress etc.

关于汉语韵律特征的研究可以从声调、语调、轻重音等几个方面入手。

The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both.

箫笛和琴瑟发出幽雅的声调，然而诚实的唇舌，更好过它们。

But not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug.

从他说话的声调中可以听出，他在怀疑对方。

At the climax of this deeply mystical experience I have heard the sound of one long, pure musical note slowly rising in pitch.

在这种神秘经验的高潮，我听到了一个长长的、纯粹的音符，声调缓缓升高。

At the climax of this deeply Mystica l experience I have heard the sound of one long, pure musical note slowly rising in pitch.

在这种神秘经验的高潮，我听到了一个长长的、纯粹的音符，声调缓缓升高。

The traveler in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quadroon and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、那种柔和的声调和文静的举止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。