声称的

The ones who are among the more orthodox and serious will certainly question the genuineness of the claimed ethnicity and caste affiliations of the new immigrants,though the latter in all probablity and in accordance with their duplicitous nature,will produce an imaginary lineage running to centuries in order to prove their claims.

谁的那些之间的正统和严肃会质疑声称的种族和种姓的新移民背景的真实性是，尽管在所有probablity后者与他们按照奸诈的性质，将产生一个假想的家族运行的几百年为了证明其债权。

Eckert had written a sensational piece in the American Legion Magazine on Flight 19 ("The Mystery of the Lost Patrol" which introduced some of the most popular but erroneous dialogue purported coming from Flight 19, including lines like the ocean looks strange, all the compasses are going haywire, and that they could not make out any directions,"everything is strange."

埃克特在航班19写了在美国退伍军人协会杂志的一个引起轰动的片断(失去的Patrol"的"The奥秘哪些介绍了某些最普遍，但是错误对话被声称的来自包括线的航班19，象奇怪海洋的看起来，所有指南针去乱糟糟，并且那他们不可能做任何方向，"everything是strange。"

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

Listen to any public debate or radio phone-in about immigration and you will hear people reiterating this view. Only the British, they say, would have allowed so many black and brown people into their country, would have treated them so well, given them jobs, put them on the National Health Service, and so on.

E。这句话的意思是"这是一种彻头彻尾的虚伪姿态，这种姿态使人们怀疑，英国人所声称的特别能容忍的说法是否能站得住"这也是用来承接前一句的，因为前面已经说明"他们所说的宽容并不是实际存在，而是编造出来为观念的偏狭辩护的"。

The aim of this paper is to illustrate the basic difficulties of total claims and the problems of unit science by the example of economics. It holds that we must both respect the disciplinal knowledge and break the limits of disciplinal thinking, and advocate one kind of post-disciplinal thinking that maintains both disciplinal knowledge with strict limits and exterior critiques.

本文的目标在于阐明总体性声称的基本困难，并以&经济学帝国主义&之例指出&统一科学&的问题，强调必须同时尊重学科知识有效性和超越学科思维的禁锢从而维持人文研究的批判和自我批判向度，并在此基础上主张具有严格边界的学科知识发展与外部批判共举的&后学科思维&。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个举动意味着自由教育在撒谎，这完全违背了纽曼所声称的在他那个时代的威胁：思想会因无意义的过多的学科而衰退，就好像要求我们仅仅通过书本的增多而在无意识中得到启发一样。

The critic, it appears, had, with her own hands, borne the anonymous, typed copies to the editorial sanctum of the 主要的 foremost of monthlies, and, claiming a prerogative, refused to move aside from the pathway of orderly business until the Great Gaines himself, editor and autocrat of the publication, had read at least one of them.

显然，匿名用自己的双手打字——对编辑室每月最主要文章的批评出现，声称特权，拒绝离开这有序的业务，直到格瑞特*盖尼斯自己——编辑，这出版物的独裁者，读了至少是其中之一。

Understanding the claimed purchase interest level for existing brands, and comparing that to potential brand-extension or dual-branded products, often forms one of the, if not the, primary action standard criterion in extension or dual-branding processes.

了解所声称的购买兴趣水平，为现有的品牌和比较认为，以潜在的品牌延伸或双品牌的产品，往往是形式之一的，如果不是，首要行动标准准则延期或双品牌流程。

Writing poetry strengthens your reasoning and in so doing, your comprehension in just what that author means when he claims, all was mimsy in the borogroves. Best of all, it's a free exchange of ideas..

诗歌写作增强你的理性思维，而在加强理性思维的过程中，你理解了作者声称的意图，最棒的是，这是一种自由的思想交流。

Peter Galbraith, the former deputy head of the UN mission in Kabul (who had been singled out by Mr Karzai for his role in the alleged plot), said the president's tirades raised "questions about his mental stability" and that he had "a certain fondness for some of Afghanistan's most profitable exports".

彼特加尔布雷思，联合国特派喀布尔的前副团长（已被卡尔扎伊指出他在声称的密谋中所起到的作用），说总统的长篇大论提出了&对他精神稳定的质疑&并说总统有&对某些阿富汗最赚钱的出口商品有一种特殊的爱好&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。