声称的

Between the episcopal and congregational systems of church government, Presbyterianism holds a middle position, which it claims to be the method of church organization indicated in the New Testament.

之间的教区主教和教会制度的政府，长老会拥有一个中等的位置，它声称的方法，教会组织在新约。

Initially, he was a Toronto production of crawler tractor factory to do the marketing, but as in 2001 and Lee in an interview that the media, his brain,"not all the time weaving the story" that is, he will soon resign to engage in writing the script.

最初，他在多伦多的一家生产拖拉机履带的工厂里做营销，但是正如2001年黑利在接受媒体采访时声称的那样，他的大脑"无时无刻不在编织故事"，不久他即辞职从事剧本写作。

As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials.

然而，正如党内文献所哀叹的那样，学生入党的热情跟他们声称的对共产主义事业的热爱还相差很远。

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

If you are the man that I think you are and that you claim to be, you will understand and respect Samuel Peter's right to fight Oleg Maskaev.

如果你是我心目中的和你自己声称的那样的人，你会理解并且尊重塞缪尔。皮特向马斯卡耶夫挑战的权力。

It has been vainly sought, a priori, to make the fact appear improbable by alleging that the author was in perfect good faith as to the orthodoxy of his views.

这是徒劳的要求，先验，使这一事实似乎不大可能声称的作者是完美的诚意，以正统他的看法。

In Brian' keynotes, of course, as always, he claimed that nowadays everything is analog, and he also told the audience a joke.

在布赖恩的基调，当然，与往常一样，他声称的每件事是模拟的，他还告诉观众一个笑话。

Two school girls in New Zealand wanted to find out if black current Ribena really had four times the vitamin c of oranges as advertising claimed.

新西兰的两个女学生希望证明，黑加仑子果汁利宾纳是否确实如其广告声称的那样，&维生素C含量是橙子的4倍&。

I was impressed with the iPad's battery life, which I found to be even longer than Apple's ten-hour claim, and far longer than on my laptops or smart phones.

iPad的电池使用时间让我印象深刻，它甚至长于苹果官方声称的10小时，远胜于我的笔记本和智能手机。

Bosnian and Serbian security services are monitoring extremists. In April an alleged Wahhabi leader was killed near the Sandzak town of Novi Pazar.

波斯尼亚和塞尔维亚的安保机构时刻监控着极端分子。4月，一个声称的Wahhabi领袖在Sandzak的Novi Pazar 镇附近被杀。6月9日，Abu Hamza在Zenica附近被捕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。