声称的

In my system you cannot use a service unless, ah, Charon tells the service that you are who you claim to be.

在我的系统里，你无法使用一种服务，除非Charon告诉这个服务你确实是你所声称的人。

As one humanist claimed,"Men can do all things if they will."

就像一个人文主义者声称的那样"只要人们愿意，那么他们可以做一切的事。"

An immigration official turned him back and US government officials claim that action forced the 9/11 hijackers to proceed with only 19 participants.

一移民官员拒绝他的背部和美国政府官员声称的行动，迫使9 / 11名劫机者进行，只有19人参加。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir-faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

这一刻，让我们丢掉哈佛人惯有的所谓精明能干、沉着冷静、我们声称的"刀枪不入"，试着去寻找你们问题的根本答案。

The ostensible reason for his tardiness was illness, as he claimed, but in fact he was plain lazy.

表面上他的迟到是因为他所声称的生病，其实是因为他懒散不堪。

It is in vain for an unbeliever to take up the outward show of another man's profession.

一个不信者接受另一个人声称的外在形式是没有意义的。

Will display positive real GDP growth in the second half of 2009. However, that does not mean that the recession in the U.S.

然而，这并不意味着，像许多分析家声称的那样，美国的经济衰退已经结束。

His plans are not what they purport to be.

他的计划并不如他们所声称的那样。

Good evidence does not exist forany of these purported health claims.

这些好效果的证据不被任何人声称的健康声明。

Earlier claims by America about its scale seem exaggerated; still, it has evidence that Pakistan's nuclear racketeer, Abdul Qadeer Khan, sold the North uranium-enriching gear.

美国先前声称的数字可能被夸大，但也有证据表明，巴基斯坦的阿布杜勒·卡迪尔·汗教授曾卖给朝鲜离心机。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。