声称

Real Simple, it is claimed,"offers actionable solutions to simplify your life, eliminate clutter, and help you focus on what you want to do, not what you have to do."

真正的简约，它声称，"提供看实施的方法简化生活，消除杂念，帮你专注于你想做的事情上，而不是你必须做的事情。"

That being so, how can they declare,'I am That, the actionless Supreme Self'?

如果生命是这样，他们又如何能声称'我是那如如不动的至上本觉'呢？

He claimed that the government was acutely aware of the problem.

他声称政府很清楚这个问题。

Aden's governor claims that 100% of people in his city favour unity.

亚丁的地方长官声称，他的城中100%的人希望统一。

She also claims, in the aftermath of 9/11, that she was also under surveillance.

她还声称，在后9 / 11 ，她也被监视。

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者自己来判断，英国统治法国是不是像巴克声称的那样，真的是比阿让库尔战役更伟大的成就。

Earlier Wednesday, Thailand put fighter jets on alert at air force bases nationwide and C-130 transport planes on standby at a base in the capital, Bangkok , that could evacuate Thais living in the border area "if the tension escalates to a military confrontation," Thai air force official Group Capt. Montol Satchukorn said.

据泰国空军机群一名叫 Montol Satchukorn 的上校军官声称，本周三早些时候泰国曾经命令其在全国性空军基地的喷气式战斗机做好戒备并部署 C-130运输机停在其首都曼谷的空军基地，以便于"在紧张局势升级并爆发冲突时"能撤出生活在上述有争议边界地区的泰国人。

Officials have confirmed the target of the blast to be the U.S. Air Base...

有关官员声称这次爆炸袭击的目标是美国空军基地。。。

The War Department refused their request. It said that the Air Corps chose men with technical experience.

国防部拒绝了他们的请求，并声称空军部队挑选具有技术经验的人。

It said the Air Corps chose men with technical experience.

陆军部声称空军要选择训练有素的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。