声称

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

That he changed his statement, claiming that they were in a consensual relationship...

他改变以了他的声明，声称他们是自愿关系

You noted that none of the Lutheran pastors who have spoken with you could cite anything, beyond modern articles, asserting that the Lutheran position is not consubstantiation.

你指出，没有一个路德派牧师，他们也与你可以列举的话，以后现代的文章，声称路德的立场是不是

Ltd claimed that Mr. Q was never employed under a contract of service but under a contract for service.

公司声称，从来没有和雇先生Q签雇佣合同，而只不过是服务性的合同

He claimed that no one could convict him of sin (John 8:46) and he was right.

祂声称，没有人能定祂的罪（约翰福音 8：46），而祂是对的。

Copernicus asserted before the church that there was nothing wrong with his theory.

在教会面前，哥白尼坚持声称他的理论没错。

CounterPunch 反击| On Tuesday June 3 Barack Obama claimed the greatest prize the Democratic Party can offer, namely his nomination as its candidate for the presidency.

对周二6月3日巴拉克奥巴马声称，最大的奖民主党所能提供的，即他被提名为它的总统候选人。

China's authoritarian government has stood by the suppression of what it has called "counterrevolutionary" riots, saying it preserved social stability and paved the way for economic growth.

中国的专政政府支持其所称为的"镇压反革命暴乱"，并声称这保持了社会稳定，为经济发展铺平了道路。

The lifetime of a US Patent is now twenty years from its effective filing date, but a foreign applicant for a US patent could in effect have twenty-one years of patent protection - if they file a home country patent application and then file a US patent application at the of a one year time period - claiming priority with their home country application.

寿命的美国专利，现在二十年从其有效的提交日期，但外国申请美国专利的影响有可能在二十一年的专利保护-如果他们提出的国家专利申请，然后提交美国专利应用在了一年的时间内-声称优先与本国申请。

He declared that he was acting upon Mr. Audley's own orders, conveyed to him by a letter from the country, where the gentleman was spending his Christmas.

他声称他是根据奥德利先生的嘱咐办事的，是从乡下寄来的一封信里这么嘱咐他的，而奥德利先生本人正在乡下度圣诞节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。