声称

You have brought me neither comfort nor performance; and now you come seeing among Danaans, and saying that Apollo has plagued us because I would not take a ransom for this girl, the daughter of Chryses.

却总是乐衷于卜言灾难；你从未说过吉利的话。也不曾卜来一件吉利的事。现在，你又对达奈人卜释起神的意志，声称远射神之所以使他们备受折磨，光灿灿的赎礼。是的，我确实想把她

But asbestos merchants, in spite of the overwhelming scientific evidence, claim that chrysotile is safe.

然而，面对着大量的科学证据，石棉厂商们却依然声称石棉是安全的。

There is a lot more hidden property exposure there than we can see, Chu says.

她声称："隐藏的房地产风险比我们看到的要严重得多。"

Thailand 's Prime Minister * has lifted a state of emergency and is voicing hope for renege ciliation following state protests against his government.

泰国总理 Abhisit Vejjajiva 已经使国家处于警戒状态并声称希望通过和解来解决暴力抵抗其政府的人们。

NEW YORK -- In his new book,"1421: The Year China Discovered America", Gavin Menzies claims that a massive Chinese fleet of huge junks and support ships made a two-year circumnavigation of the globe, with extensive exploration of the Americas, nearly a century before Magellan and Columbus.

纽约，CNN最新报道－－在作者的新书，1421：中国人发现美洲中，开文曼兹声称由一大批中国帆船和供给船组成的舰队在早于麦哲伦和哥伦布将近一个世纪以前，就已经完成了为期两年的环球旅行，甚至在美洲也进行了深入的探险。

The city manager says the suits may claim negligence by the town and its employees.

市领导声称这起案件有可能是城镇以及其员工的疏忽所造成的。

Prosecutors in Los Angeles said settlement of the civil suit did not end their investigation...

洛杉矶检察官声称该民事诉讼的解决并不会结束他们的调查。。。

Years and then go back to claim your money.

几年，然后再回到声称你的钱。

All I've seen is people claiming they are powering stuff, and I question their integrity if they don't provide evidence to back their claim.

所有我见过的人声称他们已被采用的东西，我怀疑其完整性，如果他们不提供证据支持他们的索赔。

I don't want to claim that God is on our side.

我不想要声称上帝在我们的一边。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。