声称

When she confronts Grimes about it, he brusquely claims that it was an accident.

当她面对着格里姆斯约时，他brusquely声称，它是一个意外。

But at the end of last week the chairman of the Senate budget committee said that the bill's drafters would have to start all over on key aspects of the proposal.

但上个周末，参议院预算委员会主席却声称，将不得不重新考虑这项法律草案的几个重要方面。

People claim that Burdock tastes like nothing else.

人声称，牛蒡的滋味而已。

Charles Burney and John Hawkins claimed he taught Arcangelo Corelli , but there is no solid evidence for this assertion.

查尔斯伯尼和约翰霍金斯在费拉拉声称他教阿尔坎杰洛科雷利，但这种说法没有确凿的证据。

Retired owner says business has potential to again DOUBLE 2005 revenue with energetic fulltime management and effective advertising.

已经退休的卖主声称，只要实施积极的综合管理和有效的广告措施，该公司的营业收入就可达到2005年的两倍。

The busman have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

Once, she claimed to have been propositioned by a Cabinet Minister.

有一次，她声称内阁部长向自己提出过分的要求。

Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

达迪斯？卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳？孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

Ship of One Hundred:A ship rides the cold swells of Porphatys's seas,called the Ship of One Hundred,though in some accounts it is referred to as the White Caravel.

百棺之船：一艘被称为百棺之船的船只流行于冰海狱层那不断隆起的冰冷海域中，在许多报告中都声称它是一艘好似白色轻快帆船的船只。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。