声称

Venezuela's fair trade board is scheduled to rule next month on Pepsi's claim that the Cisneros defection violated the country's antitrust laws.

委内瑞拉的公平贸易局定规则下月百事可乐声称西斯奈罗斯叛逃侵犯该国的反托拉斯法。

When she was in her early twenties, the author SARK, who has written books such as "The Bodacious Book of Succulence" and "Living Juicy", put an ad in the newspaper that read,"If you make obscene phone calls, call me".

当她二十岁时，作者S.A.R。肯尼迪写了几本书，其中有《欢乐无忌》和《活得刺激》（译者按：这里书名的翻译可能有误），她还在报纸上刊登广告声称："如果你想来开荤话，打我电话。"

Most of the times these claims are bogus and are only work for the people who are trying to sell these things.

大部分的时候，这些声称是假的，并只用于工作的人试图出售这些东西。

Bonpland pronounced the place to be quite simply " paradise ."

庞普朗声称，这个地方简直是个"天堂"。

Author Claims Bootlegger Al Capone Not the Beer Baron That Historians Portray Him to Be - CHICAGO, Ill.

作者声称不是啤酒盐政铝卡邦男爵历史学家认为他是塑造-芝加哥ill。

But we could live that long, too, says Walter Bortz II, MD, a clinical associate professor of medicine at Stanford University:"What's holding us back are bad habits."

斯坦福大学临床医学博士Walter Bortz 亦声称，我们这些人也可以一样长寿，阻止我们长寿的因素是那些自己的不良习惯。

He claimed with convincing evidence that America would outrun Europe in discovering the Higgs boson.

他以令人信服的信息声称美国将先于欧洲发现Higgs玻色子。

What specific rights does Hewes claim that he was trying to support by participating in the Boston Tea Party?

7楼翻译：Hewes声称他正在支持哪些特定的权利？

Thus, the "effective" bps of that communications network is likely to be lower than what it's billed as.

因此，这种通信网络的"有效"bps比实际声称的要低得多。

The latter held that Secularism is based simply on the study of nature and has nothing to do with religion, while Bradlaugh claimed that Secularism should start with the disproof of religion.

后者认为，政教分离是基于简单的研究的性质和完全不与宗教，而布拉德洛声称政教分离应该开始与反证的宗教。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。