声称

And if any one asserts that the violation of oaths and treaties, which was really the work of Pandarus , was brought about by Athene and Zeus , or that the strife and contention of the gods was instigated by Themis and Zeus, he shall not have our approval; neither will we allow our young men to hear the words of Aeschylus, that

如果有人像潘达洛斯那样声称要违反雅典娜与宙斯达成的誓言和约定，那么西弥斯和宙斯就会怂恿诸神的纷争与竞夺，这样的事情在我们的国家中也得不到批准；我们也不能让年轻人去听埃斯库罗斯的话，譬如

It is when it is claimed that this is all that the atonement means that we must reject it.

这是当它声称这是一切赎罪意味着我们必须拒绝它。

President Obama emerged from seclusion to try to quell criticism of the government's handling of an attempted plane attack as a branch of Al Qaeda claimed responsibility.

随着基地组织的一个分支声称对圣诞炸机事件负责，奥巴马总统从后台走向前台，努力平息人们对政府管理的批评。

Mr. Auden is even reported to have claimed that these books were as good as "War and Peace"; Edwin Muir and many others were almost equally enthusiastic.

奥登先生甚至声称这些书和《战争与和平》一样伟大，Edwin Muir 和其他很多人也有同样的热情。

More than a dozen other states supported California's plan but the auto industry fought it in court, fearing dual state and federal standards would result in a patchwork of regulations that would make vehicle planning and production more complex and expensive.

十多个其他国家的支持加州的计划，但汽车行业却以告法院的方式抵制它，他们声称怕州政府和联邦政府的双重标准造成法律上的混乱，这将使汽车的规划和生产更加复杂和昂贵。

According to Autocar, Peugeot claims it "will keep all the appeal and excitement of the original concept."

据汽车，标致声称"将保留所有的上诉和兴奋的原始概念。"

I received an email claiming the 60D will get a dumbed down version of the new 1D autofocus system.

我收到一个email声称60d会有1d系列的简化版的对焦系统。

"I don't know much about art," you aver,"but I know what I like."

艺术我不太懂，」你如此声称。「但我知道我喜欢什么东西。

An aviator claimed that he had taken the picture while flying into the North Pole.

一个飞行员声称当他飞进北极时候他拍下了照片。

He avow ed himself the auther of the book.

他声称自己是这本书的作者。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。