声嘶力竭

To us, it just sounds more like gibberish being screamed at the top of their lungs.

对我们来说，它听起来更像是她们在声嘶力竭地胡言乱语。

We claim high-mindedly that money is not everything, but we desperately believe in our hearts that a life of poverty would be impossible.

我们口口声声的高唱"金钱不是万能的"，心里却声嘶力竭地呐喊，"没钱是万万不能的"。

Don't you hear how hoarse I am?

你不听，如何声嘶力竭我吗？

Instead of hoarsely exhorting the benefits of trade to people who aren't listening, they need to be seen to soften its downside.

他们需要弱化自由贸易的不利后果，而不是声嘶力竭地向漫不经心的公众宣传自由贸易的益处。

Her party piece was the polonaise from "Mignon," with its impossible top F, which she had been hitting since the age of 12 — she had a "youthful 'freak' voice."

她表演的行头是受"蜜妮安"启发而采用的连衫花式裙，再配以她那不可思议的女高音---一副活力四射、近乎声嘶力竭的嗓音，从12岁起，她就一直凭这副嗓音，独步表演舞台。

ELIJAH:(In rolledup shirtsleeves, black in the face, shouts at the top of his voice, his arms uplifted) Big Brother up there, Mr President, you hear what I done just been saying to you.

647以利亚：（挽起衬衫袖子，满脸乌黑，高举双臂，声嘶力竭地嚷着）天上的大哥啊，总统先生，我刚才跟你说的话，你该听见了吧。

The Opposition were shrill in their criticism of the Government's action.

反对党声嘶力竭地抨击政府的措施。

Malevolence distort mistake Hsieh's Yen , all manners of kink , although sound neigh power exhaust , but heart acid undergo,Suffuse endocentric and hard to check restrain , make eyebrow farther deep lock.

恶意扭曲误解的严辞，百般纠结著，虽声嘶力竭，但心酸的经历，充盈内心而难以遏抑，使眉头更加深锁。

Crowds that barely knew the sport a generation ago dress up in Albirex Niigata's orange jerseys for Saturday home matches and roar thunderously as their team goes on the attack.

上一代的日本人还不太了解足球，但现在他们却为了星期六的主场比赛穿起新潟天鹅队的橘色球衣，在天鹅队发动攻势时声嘶力竭地呐喊。

Her scream is loud and piercing; later, Marlena will make the same horrible scream.

她声嘶力竭地大叫着；之后，玛丽娜也会发出同样恐怖的尖叫。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。