声名狼藉

Despite these obstacles, in 1962 three Alcatraz inmates staged one of the most notorious prison escapes in history.

虽然有这么多防护设施，在1962年，3名 Alcatraz 的同住在一个号房的囚徒，进行了历史上最声名狼藉的越狱行动。

When you read the title, you thought about the infamous Engineer + APC Rush, didn't you?

当你看到这个题目，你想到了声名狼藉的工程师＋APC快攻，对不对？

For while a legate was being slain,43 while legions were being slaughtered, while Syria meditated revolt, and the East was being devastated, Verus was hunting in Apulia, travelling about through Athens and Corinth accompanied by orchestras and singers, and dallying through all the cities of Asia that bordered on the sea, and those cities of Pamphylia and Cilicia that were particularly notorious for their pleasure-resorts.

当罗马的使节被杀害（43），军团被屠戮，叙利亚打算叛乱，而东部遭到蹂躏的时候，维鲁斯却在阿普里亚打猎，在乐队和歌手的陪伴下穿过雅典和科林斯，在亚洲的每个城市戏耍，在海岸，以及庞弗里亚和西里西亚那些因为寻欢作乐而极度声名狼藉的城市。

He and likewise arrant magnate card are able to bear or endure base the contest that launched do good works even.

他和同样声名狼藉的大亨卡耐基甚至展开了行善的竞赛。

To this, mooney expresses " my true likelihood is arrant because of this matter, but although did dot bad thing,at the same time people also considers me, but did not cause big destruction."

对此，穆尼表示"我真的可能因此事而声名狼藉，但是同时人们也考虑到我虽然做了点坏事，但没有造成大的破坏。"

Oil wastes on the Caspian Sea bear witness to notorious pollution in the region. In 1949 the Soviet government decided that the Baku region would be a model for the petrochemical industry.

意译：石油的浪费在里海已经证明是声名狼藉的污染地域。1949年当时的苏维埃政府决定让巴库地域将会是一个模范的石油化工产品产业。

In Hunan Xiangxi, because of its serious banditry, Xiangxi became an infamous district.

湖南湘西地区，也因其特殊的地域环境及复杂的民族关系，成为一个声名狼藉的"匪区"。

African presidents acclimated to be belled for alone abrogation Accompaniment House anxiety first.

非洲国家总统一向以执政不正常而声名狼藉。

America's versions wouldn't come until later in the styles of Vaudeville and the infamous Burlesque.

而美国的歌剧形式为之后的轻歌舞剧和声名狼藉的脱衣舞杂剧。

He studied the esoteric doctrine of the Cabbala, but lost himself in the maze of its abstruse problems, and, after having become, in academic retirement, the pride and glory of his nation, was suddenly forced by a peculiar incident into European notoriety.

他认真研究了深奥的理论Cabbala ，但失去了自己的迷宫其深奥的问题，之后，成为在学术退休，感到自豪和光荣，他的国家，突然被强迫特殊事件融入欧洲声名狼藉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失