壮美

Belong to my friend, will be coming to me, does not belong to my friend, is also unable to retain to stay, when it comes to the Yi Gong and the other time, without complaining, let alone pay too much attention too inflexible, and for the time being to life, desolate gray Elaeagnus side alone, swallowing, and then the quality of bright magnificent display to others, with their lives to experience life is.

属于我的朋友，会向我走来，不属于我的朋友，留也留不住，如果真到了一躬而别的时候，无须哀怨，更不能太计较太执著了，权且将人生悲凉灰颓的一面独自吞咽，再将亮丽壮美的品质展示给他人，用生命去体验人生就是。

There will never be magnificent waves in the lake, only sea can play stirring movements for us. Struggle spirit is like flexile water that will show us its beauty only after constantly shocking the reefs.

平静的湖水永远不会奏出壮美的乐章，只有澎湃的大海才会给人以雄壮；柔韧的水，只有不断地撞击礁石，才会将美丽绽放，这就是拼搏精神。

Lightful sensation of splendor.

道路的人，感到一种壮美的趣味。

Nevertheless,there is also in this section a spectacle of enormous sensation of splender.

在这一段道路上，实在亦有一种奇绝壮绝的境致，使我们经过此段道路的人，感到一种壮美的趣味。

The spectacular image shown here is one of the first to be returned and shows a WAC image of the departing planet taken about 90 minutes after the spacecraft's closest approach to Mercury.

这幅第一批传回的壮美的图片展示了广角镜头下的水星全景，探测器在完成最近距离推进90分钟后渐渐远离。

He quoted,"This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here!"

他引经据典地说：这座城堡的处所何等壮美，苍天的气息令人心醉！

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

远游者在所游国度应观其是家宫廷，尤其当遇到君王们接见各国使节的时候；应观其讼庭法院，尤其当遇到法官开庭审案之时；还应观各派教会举行的宗教会议；观各教堂寺院及其中的历史古迹；现各城镇之墙垣及堡垒要塞；观码头和海港、遗迹和废墟；现书楼和学校以及偶遇的答辩和演讲；现该国的航运船舶和海军舰队；观都市近郊壮美的建筑和花园；观军械库、大仓房、交易所和基金会；观马术、击剑、兵训及诸如此类的操演；观当地上流人士趋之若骛的戏剧；观珠宝服饰和各类珍奇标本。

Tin; grind them together with ten ounces of sublimate; dissolve them in a Cellar upon some marble for the space of four dayes, till they become like oyl-olive; distil this with fire of chaff, or driving fire, and it will sublime into a dry substance: and so, by repeating of these dissolvings and distillings, there will be at length produced divers small atomes which, being put into a glass well luted and kept dry, will have a perpetual motion.

；磨他们一起一十○盎司的升华；解散他们在一个地下室里的一些大理石的空间四个dayes ，直到他们成为像奥维尔，橄榄油；蒸馏这与火的箔条，或驾驶火灾，它将壮美成干的实质内容：，因此，重复这些dissolvings和distillings ，将在长度潜水员生产的小原子，被放到一个玻璃以及luted和保持干燥，将有一个永动机。

For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.

因为生命的美好会在每次的给与中变的越来越壮美。

The history really on likely at the same time may reflect all mirrors, we may see our humanity once possessed the past, even might also indistinctly see the entire our humanity's tomorrow; From a page of page history book, the editing ancestors' record and the trail, may link up a sublime distant time picture scroll, enables us to be possible to understand clearly the entire humanity to arrive present from the ancient times each to frame the picture many, in which impression is not between humanity's peaceful coexistence, but was between the humanity approaches the ceaseless rank smell of blood war, until now, the war and the terrorism still wreaked havoc in world certain quoins, the militarily significant states and the extremism still stick to one's own way of doing things, they thoroughly realize the world peace now, biggest barrier and stumbling obstacle!

历史真的就像一面可以反照一切的镜子，从中我们可以看到我们人类曾经所有过去，甚至还可以隐约地看到整个我们人类的明天；从一页页历史书中，剪辑先人的记述和足迹，就可以连贯成一幅壮美悠远的时光画卷，让我们可以洞悉整个人类从远古走到现在的每一个定格画面，其中印象最多的不是人类之间的和平共处，而是人类之间近乎无休无止的血腥战争，直到现在，战争和恐怖主义依然肆虐在世界的某些角落，军事大国与极端主义仍旧我行我素，它们是当今彻底实现世界和平的，最大的障碍和绊脚石！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。