壮美

Paul Taylor outdid himself with this magnificent elegiac work whose architectonics became a metaphor for regeneration, It is easy to see this piece, commissioned for the Taylor company by the American Dance Festival as a response to the Sept.

"《生命之火》首演的2002年，就在《纽约时报》首席舞评家安娜·吉赛尔科芙评选的"本年度的10大舞蹈"中荣登榜首，理由是"保罗·泰勒用这个气势恢弘的挽歌式作品超越了自己，其建筑般的壮美成为再生的比喻。

The Dongchuan mud-rock flow is called "the world mud-rock flow naturalhistory museum", the sublime mud-rock flow argil place, becomes theunusual traveling resources and the automobile cross country athleticsheaven.

东川泥石流被称为"世界泥石流自然博物馆"，壮美的泥石流白土地，成为奇特的旅游资源和汽车越野竞技者的天堂。

One could talk of the beauty of the hills, the pine trees amidst winter giving way to spring, but that brings us to the dilemma of the poet in hard times, expressed so well by Bertolt Brecht (in "To Posterity"):"Ah, what an age it is/When to speak of trees is almost a crime/For it is a kind of silence about injustice."

一个人或许会赞叹群山的壮美，冬季里挺拔的松林为我们开辟了春的道路，然而这一切带给我们的却是一首诗陷入低潮时那种进退维谷的感觉，正如布莱希特在《致后代》中所描述的："那是什么样的时代啊／一场关于树木的谈话几乎就是一桩罪行／因为它包含着对那么多恶行的沉默！"

Perth's most iconic visitor attraction, King Park offers a truly unique experience with natural bushland, tranquil park areas, native birds and stunning panoramic views of the city and Swan River.

国王公园是珀斯的标志性景观，能够为您提供一种真正独特的体验，天然的灌木丛、绿荫环抱的静谧、多姿多彩的本土鸟类，还可以欣赏城市和天鹅河的壮美全景。

That only could be touched if we are not without the centralization of spirituality.

但这种壮美的趣味，没有雄健的精神是不能够感觉到的。

The rich psychological resource is the hero symbol cluster and the ultimate point of imagination and narration is the Huxiangculture.

全书丰富的心理资源是英雄符簇，影像和叙事的终极指归是湖湘文化，推动本书前进的动力则是民族壮美与正气之歌的双重弹奏。

Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.

摘要叔本华在优美和壮美之间又提出"媚美"这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。

I am totally enamored with the rich culture, history, and sceneries of the American West.

美国西南地区丰厚的历史文化以及壮美的自然景色一直是我心中的最爱。

Xu forged his art of writing prose by seekin g creation of three forms of beauty: graceful beauty which harmorizes, comforts and delights, magnifiscent beauty which stirs a feeling of ascending, tragic beauty which inspires, stimulates, tempers and elevates man with sorrow, sympathy, respect and extolment.

他把三种美感形态的创造作为散文重要的艺术追求：柔美，能让人感到和谐、情意缠绵及轻松愉快；壮美，能引起人一种奋发向上的情感；悲壮美，能使人在沉痛、怜悯、崇敬和赞美等精神反应中得到美好情感的激励、振奋、陶冶和提高。

The hottest the hot carnival, most primitive inferior equestrian grandson is the selva, strongest beautiful Yi melon Su Dabao cloth, have most use the the angel chute with the vivid glacier of feeling, highest fall, most mysterious paschal island " Mo Ai " stone resembles...

最壮美的伊瓜苏大瀑布。最有动感的活冰川。落差最高的天使瀑布。最神秘的复活节岛"莫埃"石像……南美，这片地球南端壮美。原始。野性的大陆，终将会成为国人游走的热土。巴西狂欢节每年2月中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。