壮年

In the womb he supplanted his brother, and as a man he contended with God

他在母胎中就欺骗了他的弟兄，及至壮年又曾与天神搏斗

Hope you will have a common cognition, the Chinese nation is great, Chinese artist will gradually from the west, they will be on the importance of the Chinese culture and art, Chinese painters understand more artistic hall will also among the world more and more especially since China is obtained painter painter, western accept and respect of hope.

希望大家要有共同的认知，中华民族是伟大的，中国画家的作品将逐渐受到西方的重视，他们会对中国文化艺术的了解越来越多，中国画家跻身世界艺术殿堂也会越来越多，尤其壮年画家，是中国画家获得西方接受和尊重的希望。

Learn to accompany in prefectural Song Zi below, we interviewed Zhu Yin of secretary of county Party committee, bright red secretary is worth prime of life, wearing gold-rimmed glasses, appear the temperament with move elegant scholar, looking to know is the intellectual that profundity of a connotation has arrangement.

在县长宋子学陪同下，我们采访了县委书记朱胤，朱书记正值壮年，戴着金丝眼镜，透着儒雅的气质，一看便知是一个内涵深刻有层次的知识分子。

We should do a lot for our country in the summer of our livers.

我们应该在壮年时期为国家多做贡献。

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children, and to him are due the first birthrights.

必须承认所恶妻子的儿子为长子，将所有的产业，多分给他一份，因为他是自己壮年时的首生子，应获得长子的权利。

As Germany comes of age, it seems unsure whether to assume more responsibilities or merely more prerogatives.

随着德意志联邦步入壮年，她会承担更多的责任，抑或仅仅只是要求更过的特权，这些都不得而知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。