壮大的

The Company was founded in November 1998, after nearly a decade of operation, is gradually growing.

本公司始建于1998年11月，经历了近十年的经营，正逐步发展壮大。

Dalian is home to many Japanese corporations which offer astable customer base.

我们在中国的酒店经营管理业务正全面铺开，管理团队也在不断壮大。

Now, it is your responsibility to build upon freedom's foundation.

现在，你有责任在自由的基础上增砖添瓦，发展壮大。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

可是，这些野蛮的先驱者很快地成长壮大起来，日异强盛。

Along with the development of our country capital market, the listed company is continuously strong.

随着我国资本市场的发展，上市公司不断壮大。

Along with the development of our country's capital market, the listed companies are getting continuously stronger.

随着我国资本市场的发展，上市公司不断壮大。

The prime minister, Goh Chok Tong, last week outlined a situation in which the relative roles of Japan and South Korea would diminish and that of China would grow.

上周，吴作栋总理勾画出这样一副情景，在此之中日本和韩国相对与中国的作用将缩小，而中国则不断壮大。

With the continuous development and expansion, we had also produced a series of tools in 2004, including "Ganggong" ball hammer, claw hammer, scraper, flat scraper, thickening hacksaw frame, compasses, internal and external calipers, and electrical knife.

随着本公司的规模不断发展壮大，于2004年又生产了"港工"牌圆头锤、羊角锤、三角刮刀、平面刮刀、加厚型钢锯架、圆规、内外卡钳、大肚电工刀等系列工具。

The purpose of the social development is to realize man's completive and unrestricted development.

这种模式转变从一定意义上表明了民间社会力量正在壮大，其必然要求扩大自治的空间。

In this diagram a lotus grows out of the naval ofthe cosmic man, at the exact center of the grid. This lotus is"Brahma" the universal vital principle, extending itself outthrough the lotus blossom into the multi-dimensional grid of themanifesting universe.

在这张图表的中心有一个莲花生长成一个宇宙人，这个莲花就是梵语中的&Brahma&意思是说一个普遍的至关宇宙的法则，这个人通过莲化的生长壮大而使自己和包绕自己的格子不断壮大和伸展，使他自己能够到多维空间去，以充满全部的宇宙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。