壮举

He is preparing for his sixth solo attempt to circumnavigate the globe.

他准备第六度挑战独自环球一周的壮举。

Louis, Missouri The US adventurer Fossett successfully completed today (on the 2nd) his epic voyage of solo circumnavigation of the earth in a hot air balloon, but he is not yet ready to celebrate.

法新社密苏里州圣路易电美国探险家佛塞特今天成功完成单人热气球环绕地球一周壮举，但是，他现在还不忙着庆祝。

He said in his lecture in Changchun City on July 26, 1998,"In this universe, in the heaven world that used to have a lot of forms of cultivation and various spheres, 99.9% of people don't have their bodies." Again on September 3, 1998, he said in Geneva,"Some sects don't need body, the whole world will come into confusion if you bring body there." He further said,"Many of us think as common people. How good it is to fly into the sky! How good it is to let people see me flying! You are thinking the matter of the spirits with a heart of common people. It's impossible! When it's time for consummation, there is a way." Flying into the sky, the way of "consummation", has become a cloud-built magnificent scene, a ridiculous attachment, a bubble-like dream, and finally a cruel and tragic "consummation", like our "spectacles".

。这时与他前面所说的"都带着身体飞上天"是不同了。1998年9月4日在日内瓦，李洪志又说："有的法门要不要身体的，你给他身体，他整个世界的东西都给打乱了"……，"我们有许多人用常人的思想噢，这白日飞升多好啊，让人看我飞起来了，你是常人之心想神的事情，这是绝对不行的，就是说圆满的时候，自有圆满的办法"，这"圆满"的形式"白日飞升"，成了空想的辉煌壮举，成了妄想的执著心，成了泡影的梦想，最后等来的就是残酷而悲惨的"圆满"，就象我们一样的"壮观"。

They were able to reduce the VFX budget significantly by training the animals to hit marks and tolerate each other's presence. Getting zebras\, pelicans\, horses\, and goats to commingle is no small feat.

他们能够藉由教育动物例如斑马，胡鸟，马等正确的做事而且容纳彼此，显著的减少 VFX 预算是不小的壮举。

It would take two more years before a human male, cosmonaut Yuri Gagarin, had the guts to attempt the same thing.

加加林才作为人类第一人完成了同样的太空壮举。

Turning in a creditable performance in 2006 was no mean feat.

在可称誉的表现的旋转在 2006 年不是一个低劣的壮举。

Lieutenant Governor Jack Dalrymple, called the display "a bizarre thing to see."

副州长杰克。达林普称这次壮举为「难得一见的奇景」。

Such feat is made without donator of which a huge sum of money before this.

此前没有哪位巨款捐赠人做出这样的壮举。

Inspired by the landings, Ren Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

科学家杜博斯（评：首先，Ren Dubos是微生物学家，实验病理学家，但这里更应该强调的是，他也是环保主义者和人道主义者；其次，原文Ren 漏译）也受到登月壮举的启发，首次提出了"放眼全球，立足本地"这一口号。

This is the greatest emprise in my history. We forget the Olympic Games, we forget Tibet, we forget Taiwan, we forget the fucking western, we forget everything because now the most important thing is to rescueour dear compatriots.

这是在我过去的人生中经历的一次最重大的悲痛的壮举，我们暂时忘却了奥运会，忘却了西藏问题，忘却了台海危机，忘却了无耻的西方媒体，我们忘却了所有的事情，因为现在对我们来讲，最重要的事就是拯救所有陷入灾难之中的同胞们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。