壮举

After extensive training, involving artificial mental enhancement, Nork was assigned to the 2nd Catachan fighting on Balur.

他的军队追随他征服了一个又一个世界，完成了空前绝后的伟大壮举。

Whether or not that turns out to be the case, Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以与挂在Yerba Buena艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美。

Whether or not that turns out to be the case, Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以与挂在前卫艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美。

Whether or not that turns out to be the case, Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以让乔布斯先生的肖像挂在前卫艺术中心墙上(原译：它足以与挂在前卫艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美)。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things.

旧金山前卫艺术中心本季的中心主题之一是&英雄与壮举&，该中心以展出标新立异的当代艺术家作品而引以为荣。1月27号前卫艺术中心为计算机行业的英雄之一做东：史蒂夫-乔布斯，苹果公司的老板，在此推出苹果的最新设计——the iPad。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things. On January 27th the centre played host to one of the heroes of the computing industry: Steve Jobs, the boss of Apple, who launched the company's latest creation, the iPad.

旧金山前卫艺术中心本季的中心主题之一是&英雄与壮举&，该中心以展出标新立异的当代艺术家作品而引以为荣。1月27号前卫艺术中心为计算机行业的英雄之一做东：史蒂夫-乔布斯，苹果公司的老板，在此推出苹果的最新设计--the iPad。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things.

&英雄与壮举&是San Francisco 的Yerba Buena 艺术中心本季中心主题之一。

Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

今天，人们吃棕子（用竹子包裹的、蒸熟的粘米团，最初用来喂鱼的食物）和赛龙舟来纪念屈原的壮举。

Comprising 9 elements and a prism unit in 8 groups, including 1 ED lenses and 5 aspherical lenses with 6 aspherical surfaces, a difficult feat even by today's standards, this advanced lens unit passes Leica's stringent standards to deliver exceptional optical performance to the edges even adopting the folded optics.

包括9片和棱镜组8组，其中包括1 ED镜头镜头和5片非球面镜片6片非球面表面，一个困难的壮举即使按照今天的标准，这种先进的镜头组通行证徕卡的严格标准，以提供卓越的光学性能的边缘即使采用折叠光学。

In Chinese Calligraphy officials have been on KangYouwei as "ancient stone is the first book," Cuan Longyan landmark monument and Cuan-son; period of the Warring States Yuan Ming huge rare eight-Street tower tomb group, Xiu Qin "5 feet","seven escapement Menghuo"…… in the long river of history, here Romance of the number of epic historical feat.

在中国书法上吏上有被康有为誉为&正书古石第一&的爨龙颜碑和爨宝子碑；有战国至元明时期的庞大罕见的珠街八塔台古墓群，秦修&五道尺&、&七擒孟获&……在漫漫历史长河中，这里演义过多少可歌可泣的历史壮举。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。