壮举

It is hard-hitting but even-handed, neither vilifying all Parisians as collaborators nor glorifying the courage of a few.

虽然这部电影一针见血，但却做到了不偏不倚。它并没有鲁莽地将所有巴黎人诋毁为纳粹同谋，也没有刻意颂扬部分人的英勇壮举。

Battle of Chibi, the most famous military feat in Chinese history, John Woos "Red Cliff" is a Pan-Asian project with the word "monumental" written all over it.

作为重现公元208年赤壁之战——中国历史上最有名的军事壮举——的首部力作，吴宇森拍摄的影戏《赤壁》是一个泛亚工程项目，足以用&丰碑&一词加以形容。

Zheng went on to lead seven expeditions in 28 years, visiting more than 40 countries.

在以后的28年里，郑和连续7次率领了海上远征探险的壮举，访问了40多个国家。

The new bridge is a triumph of engineering .

这座新桥是建筑工程的壮举。

The new bridge is a feat of engineering.

这座新桥是建工程的壮举。

For the less hardy, the Carriage Road and a 3 mile cog railway were built; feats of engineering which would be deemed difficult even in these modern times!

对於不耐寒，马车道及3英里齿轮铁路建成；壮举的工程将被视为困难，即使在这些近代！

Earhart's efforts paid off and she broke many records, several that had nothing to do with her being a woman: she set an altitude record of 18,420ft in 1931, a feat she followed by becoming the first person to cross the US by autogyro (a hybrid of plane and helicopter).

埃尔哈特的努力没有白费，她打破了许多记录，几个毫不相干的她是个女人：她于1931年成立的一万八千四百二英尺高度纪录，她的壮举，成为了第一个跨越美国的旋翼后（1飞机和直升机的混合）。

This was by far Buhls only famous climbs, since a young boy he had always pushed himself and had made a lot of spectacular climbs in the Alps, often solo, being a breath away from death.

这是到目前为止布尔唯一闻名遐迩的攀登，自小他总是拼命前进，并在阿尔贝斯山地区创下了很多惊人的攀登壮举，常常都是单人攀登的，离死亡只有一步之遥。

It is a big achievement for a country that just over a decade ago was known more for snake charmers, abject poverty, backwardness and corruption.

人人都称赞的壮举，印度取得了很短的时间内，并以最少的资源。从奥巴马对潘基文每个人都已经意识到，印度终于来到了。

Among the greatest of man's feats?

其中最大的人的壮举呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。