壮举

Gates said he's confident that polio will become the second viral disease that humankind eradicates (the first being smallpox in 1979), but he was loath to predict when that might happen.

盖茨说，他有信心小儿麻木症将成为人类根除的第二种病毒性疾病（天花是人类在1979年根除的第一种病毒性疾病），但是他不愿意预测人类何时能完成介个壮举。

Changes are happening all over China and Hainan Island exemplifies this moment.

中国到处都在发生着翻天覆地的变化，并且海南岛充分体现了这一壮举。

At the Bois de Boulogne, ennui and hunger attacked me at once,--two enemies who rarely accompany each other, and who are yet leagued against me, a sort of Carlo-republican alliance.

阿尔贝继续说道，&我们刚刚才听到说了他最近的一个举动，是一次非常英勇的壮举，所以尽管我也是今天才初次见到他，我却要请您允许我把他当作我的朋友介绍。&

And new developments in biometric and smart card technology make such a feat seem more plausible as well.

新发展生物技术和智能卡作此壮举似乎更可信的。

They have accomplished one of the most historic feats of the century and I know for sure that for such a great team, it is only the beginning of what they can achieve!

他们已经完成了本世纪最具有历史意义的壮举之一，我肯定知道，这样一支伟大的球队，这只不过是他们能达到的开始！

Over September 19-20, Lynn Hill one-upped her first free ascent of The Nose (VI 5.13b) on El Cap, done a year ago in four days, climbing the entire route free in a 23-hour push.

在九月19，20日，Lynn Hill完成第一次一天内攀登El Cap的Nose（VI 5.13b）壮举，如同她一年前以四天时间自由攀登此路线。

Buddhist Master Hongyi's admonition of never forgetting national salvation, Taoist Priest Maoshan's preaching of repulsing the aggressors, and the heroic deeds of the Anti-Japanese Muslim Brigade were reflections of Chinese resistance and patriotism.

人们听到了弘一大师&念佛不忘救国&的怒吼，看到了茅山道士&上马杀敌，下马学道&的身影，以及回民支队纵横驰骋英勇抗日的壮举。

Furthermore, they are attempting that feat while spurning many of the most effective policy instruments at their disposal.

此外，他们在努力实现这一壮举的同时，不愿动用手头拥有的许多最有效的政策工具。

But not everyone is capable of summoning the inner strength required for such a feat.

但是，并不是每个人都有勇气去唤起内心的力量来作出这一壮举。

Out they toddled from rugged Avila,wide-eyed and helpless-looking as two fawns,but with human hearts, already beating to a national idea;untile domestic reality met them in the shape of uncles,and turned them back from their great resolve.

他们蹒跚走出崎岖不平的Avila，眼睛瞪得大大的，凄惶无助象两头小鹿，但他们内心澎湃，已然为国家而跳动；直到现实以叔伯的形态横亘在他们面前，将他们从伟大的壮举中带回家庭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。