壮丽的

A calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness, marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter.

他在朗读那一章最后几句壮丽的诗句时，露出一种平静而克制的得意之情，混杂着竭诚的渴望。

An artist can use his drawings to tell about beautiful mountains, the blue seas and many other things.

画家可以用他的绘画来表现壮丽的山脉、湛蓝的大海和其他许多事物。

Located about 150 million light-years away in the constellation of Canis Major, NGC 2207 — the larger of the two — and its companion, IC 2163, form a magnificent pair.

位于大犬星座、离我们1.5亿光年的这2个星系——较大的NGC 2207和其伴星系IC 2163构成了壮丽的一对。

A ship with all of its sails spread is a gallant sight.

所有的帆均扬起的船是壮丽的景色。

Enjoying a spectacular view of Sugar Loaf Mountain is our lucky reporter Fatima Nolan.

糖条山的壮丽的风影由我们的幸运记者 Fatima Nolan来报道。

Nothing, even the splendid sunset and the glowing moonbeam can compare to it.

世间没有任何事物能够胜过这两样东西的光彩，即使是壮丽的落日和空灵的月色。

Andrew Lloyd Webber and Tim Rice had been commissioned by the school's headmaster to create an original musical piece for the end-of-term concert.

全世界许多著名的音乐剧表演巨星们纷纷到场表演，给大饱眼福的观众们献上了一场壮丽的音乐盛典。

At the beginning, Atlantis is a splendor. This empire dating from the dawn of time reigns beyond the Pillars of Hercules, in the furthest reaches of the Atlantic Ocean.

前言。阿特兰提斯是个壮丽的国度，是大力神海克力斯以巨柱扛起天空以前已存在的古老帝国。

Enjoy the magnificent surrounding, and create your own answers to the mysteries of Machu Picchu.

享受周围壮丽的景色，找出你自己对马丘比丘之谜的解答。

Enjoy the magnificent surroundings, and create your own answers to the mysteries of Machu Picchu.

欣赏壮丽的周遭景色，替马丘比丘之谜找出你自己的答案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。