壮丽

Nothing, even the splendid sunset and the glowing moonbeam can compare to it.

世间没有任何事物能够胜过这两样东西的光彩，即使是壮丽的落日和空灵的月色。

Not far away are unspoiled beaches, islands, wildlife and Southeast Asia's highest peak, Mount Kinabalu (13,454 feet high). Guides help people climb to the top to enjoy the stunning

纳巴卢山是南亚最高的山脉（海拔13，454 英尺高）游客们需导游的帮助才能攀登上山顶，极目楚天舒，鸟览令人叹为观止的壮丽景色。

Andrew Lloyd Webber and Tim Rice had been commissioned by the school's headmaster to create an original musical piece for the end-of-term concert.

全世界许多著名的音乐剧表演巨星们纷纷到场表演，给大饱眼福的观众们献上了一场壮丽的音乐盛典。

Noble and beautiful works of art should not be subjected to haste; and this majestic new world is indeed a most noble and beautiful work.

高贵美丽的艺术品岂能是在匆匆忙忙中完成的，这个壮丽无比的新世界真是一件最高贵、最美丽的艺术品。

This gorgeous and expansive view was recorded in very dark skies over Hakos, Namibia. It covers a full 10 by 7 degree field in the pronounceable constellation Ophiuchus.

这张壮丽的照片是在纳米比亚的霍克斯(Hakos， Namibia)所拍摄的影像，约有10x7度，落在蛇夫座。

The Toronto "Zhong Hua Men" Archway, follows a traditional Chinese design. Sitting at the centre of the Archway are two big, magnificent white marble lions, donated by the Government of People's Republic of China. This Archway is the first Pailou that belongs to the Chinese community in Toronto.

多伦多「中华门」牌楼，是一座四柱三楼式拱型牌楼，正中门楼置放由中国政府赠送巨型汉白玉石狮子，造型雄伟壮丽，它是属於多伦多华人社区的第一座牌楼。

In his immense palatial estate on Coruscant he would relax, plot and run his vast criminal and corporate empires.

在他位于科洛桑的壮丽豪宅中，他可以放松自己，规划与经营自己庞大而有组织的犯罪帝国。

The lakes were surrounded by a panoply of mountains .

群湖为壮丽的群山所环抱。不适合

The lakes were surrounded by a panoply of mountains.

群湖为壮丽的群山所环抱。

But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendor, is greater still.

但是它们虽然伟大，我们若能尊敬它们，体认它们无情的壮丽，就比它们更伟大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。