士绅

Since then Gulou again face demolition, but知府, Qiongzhou at all levels of officials and gentry were for the benefit of Hainan Man Wan firmly opposed on the grounds that the new sub-Hainan Tour Road胡桂芳in geomancer the instigation of the idea of relocation was forced to take off.

自那时以来，鼓楼再次面临拆迁，但知府，琼州各级官员和士绅是造福于海南文运坚决反对，理由是新的分海南旅游路胡桂芳在风水的唆使的想法搬迁被迫起飞。

O liver Cromwell was born into a family of minor Huntingdon gentry on 25 April 1599 and baptised at St John's Church in Huntingdon four days later.

澳肝克伦威尔出生到一家小亨廷顿士绅对1599年4月25日受洗，并在圣约翰教堂亨廷顿四天后。

However, the Bastard turns down the inheritance, choosing to become a landless knight known as the bastard son of Richard the Lionhearted rather than a landholding gentry with the name of Falconbridge.

然而，杂种拒绝的继承权，选择成为土地的骑士被称为私生子的儿子理查德Lionhearted而不是土地士绅与鹰桥的名称。

A few paces more, and you arrive at the abominable pollarded elms of the Barriere Saint-Jacques, that expedient of the philanthropist to conceal the scaffold, that miserable and shameful Place de Grove of a shop-keeping and bourgeois society, which recoiled before the death penalty, neither daring to abolish it with grandeur, nor to uphold it with authority.

再走几步，你就到了圣雅克便门的那几棵丑恶不堪、断了头的榆树跟前，那几棵树是些慈悲心肠的人用来遮掩断头台的东西，那地方是店铺老板和士绅集团所建的一个卑贱可耻的格雷沃广场①，他们在死刑面前退缩，既没有废止它的气量，也没有保持它的魄力。

Qing officials, as we have seen, had explored all varieties of military mobilization in order to crush the rebel regimes: they had used the Eight Banner and Green Standard armies, local gentry-led militia, and semiprivate regional armies like the Xiang and the Huai; they had also developed military-agricultural bases as well as defensive perimeters of waterways and forts, and had made selective use of Western officers and mercenary troops.

诚如所见，满清官员动员一切军事资源，包括八旗与绿营军、地方士绅组织的团练乡勇，以及诸如湘军、淮军这类半私人性质的区域武装力量，以摧毁反叛政权：他们实行屯田政策，建筑壕沟、堡垒等防御工事，有条件用洋人军官、佣兵，这些措施只不过是中央一页政策的序曲：同治中兴时期的政治人物亟欲重建儒家政治的基本价值。

Money gives you joy, beauty and stateliness that your man of practice can't expect to possess.

人说：『有钱能使鬼推磨』，有钱后就可以买通官员，士绅甚至流氓为你撑腰，为你壮声势。

Chapter 6 describe the project and tallage of office , the government's suppressing makeautonomy into difficulty, but shanghai esquire still request autonomy.

第六章论述工巡捐局时期的上海自治，政府的压制使自治处于困难之中，工巡捐局的作为有限，但上海士绅阶层对自治仍滋滋以求。

There were the same curtainless windows, and narrow strips of bedside carpet; the same clanging bell in the early morning; the same uncompromising servants filing into a long dining-room to assist at perhaps the same prayers; and there was altogether rather too much of the "private academy for the sons of gentlemen preparing for the church and the army," in the Talboys establishment.

同样是没有窗帘的窗子；同样是床边狭狭的一条地毯；同样是早晨挡挡的铃声；同样是毫不含糊的仆人们鱼贯而入长长的餐室参加那或许是同样的祷告；在托尔博伊斯公馆里已经有了太多的&为教会和军队而设立的、供士绅子弟学习的私人学院&的气氛了。

There are some young men here of such high character and promise that many who now take but little interest in our work, would, if they but know them, give unstintedly to assist in education them.

这里有着一些地位高尚的士绅，但对我们的事业没一点兴趣，若他们能够多了解孩子们一点，或许会愿意为此慷慨解囊。

After they reached Yunnan, Hans migration had become Yunnan people from foreigner through garrisoning, opening up wasteland, growing food grain, settling and combining with land. Their distribution showed that they concentrated on main cities, important military fort, and inner basin plan and along traffic lines and pushed forward to the mountain areas where minority lived. Consequently, the status where an area inhabited by Han and other nationalities established the nationalities distributing pattern of Yunnan in latter-day. Th productivity labor of Hans migration pushed forward the social productivity of Yunnan.

他们的定居分布具有中心城镇屯聚、内地坝区密集屯田、交通干线的驿堡屯戍并向次要道路和边远民族山区层层推进的态势，奠定了云南近代汉族与少数民族杂居而形成的各民族大杂居、小聚居的分布格局；他们的生产活动推动了明代云南社会生产力的巨大发展；他们土著化过程中的阶级分化，不仅促进了云南地主经济的广泛发展，推动云南的社会变革，更重要的是汉族移民壮大云南知识分子力量和人口基础，促进知识分子士绅阶层在明代云南社会中广泛兴起，标志着云南人口素质有了很大提高，对云南社会产生了深远的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。