士气

AND THE TEAM SPIRT IS STILL HIGH.

球队的士气也很高。

According to Heini Nuutinen, an aviation analyst, a series of attempts to restructure JAL have failed to solve its underlying problems: high labour costs, a less efficient fleet than its competitors including All Nippon Airways (ANA, its more nimble Japanese rival, a reluctance to drop its many unprofitable routes, multiple unions, a suffocatingly bureaucratic culture and low morale.

航空业分析家埃尼-努蒂宁认为，试图重组日航的一系列举动并没有真正解决日航的一些基本问题：高劳动力成本，较其竞争者（包括在日本航空业中高效率的全日航空公司）而言低效率的团队，不能果决的放弃那些不能盈利的航线，复杂的工会组织，压抑的官僚主义文化和低士气。

If a member of staff considers his or her tasks and duties to be too easy or unchallenging or, in contrast, too diverse or irksome, then he or she will feel dissatisfied, and all the inevitable knock-on effects will (29) themselves — absences, lateness, reduced work-rate and performance, conflict, low morale, or even resignations.

如果一名员工认为自己的职责和义务过于简单和没有挑战性，或者相反觉得工作内容责任太多或者厌烦，那么他就会感到失望，所有不可避免的碰撞作用将会（29）他们——旷工，迟到，降低工作效率和工作成绩，抵触情绪，士气低迷或者甚至是辞职。

Bullying is an inefficient way of working, resulting in disenchantment, demoralisation, demotivation, disaffection, and alienation.

欺负行为是一种没效的工作方法，会导致。。去&士气&化，去&工作动力&化，不满和疏远产生。

The football team arrived yesterday, loaded for bear.

这支足球队昨日抵达，全队士气高昂。

But of the speed that Chinese industry rises fast the imagination that outstrips oneself even, at that time, you think " normalization " also had not enough time, because,this often is not competitor, however the popular feeling morale in industry momentum and enterprise is pushing entrepreneur to run quickly madly, let entrepreneur miscarriage of justice even " at a dash mental power " can have how many addition after all to company ability.

但是中国企业崛起的速度之快甚至超过自己的想象，这时候，你想&正规化&也来不及了，这往往并不是因为竞争对手，而是企业势头和企业中的人心士气推着企业家狂奔，甚至让企业家误判&一鼓作气的精神力量&对企业能力到底能有多少加成。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

提醒他们要休息可以防止他们变得不开心(尽管像游戏中的其它任何事情一样，那时运动员的性格和心情将取决于这事是否使他或多或少愉快)，给他们的状态作评论会提供大量必需的士气或者会引起他们的紧张。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

你可以用坐冷板凳来警告他们从而让他们停止抱怨（即不满情绪 unhappy），但是不同性格的球员对此举将有不同的反应，游戏中的其它部分同样如此。你的队员们表现好的时候可以表扬他们以鼓舞士气，表现不好的时候也得给他们敲敲警钟。

Chapter 2 has one case description from stem to stern,through the concrete investigation of DaYang enterprises, the chapter describes the phenomenon of leading replacement and employees" demoralization that are caused by the senior officials" demission.

第二章从头到尾都是一个案例描述，通过对大阳企业的详细调查，描述了发生在企业里的高管离职引起的管理层的更换，员工的士气下降等现象。

But he backtracked when hawks in the army and press advised against it.

但是在军队鼓舞士气以及打压反对意见的时候却改变了原有的立场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。