士大夫

First, we need to establish that the scholar class' utmost pursuit is to establish an ideal this-worldly order, which means harmonious between politics and Confucianism; then, by analyzing their ideas and actions, we can explain the way they perceive different people's different place in this ideal this-worldly order and how they put it into practice.

综合政教两面的观察方式，必须首先假设政教合一的理想人间秩序确为士大夫阶层的最高追求，则我们便可透过对此一阶层的思想与行动之分析来解释他们如何的去理解安排各色人等在其理想人间秩序中的合理位置，并在现实中又是如何将理论付诸实现的。

Self-representation changed in tandem with the rise of a new social stratum, the shidafu, and the literati culture it produced.

在双匹马车里的自我形象随着新的社会阶层，如士大夫的兴起和由它产生的自由文人而改变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。