士大夫

First, I will analyse the base , Chinese education on the ancientry time, of t...

首先从近代教育的发起阶层讨论，分析在古代教育基础上的中国近代教育；其次分析西学的涌入，及士大夫提出的"中体西用"这一近代教育的特质；再次，从中西方教学中比较得出中国近代教育的特点，即洋务派的"中体西用"的思想；最后以福建船政学堂为例分析中西教育的优缺点及对中国教育近代化的影响。

During that time Catherine was dangerously ill with brain fever,andhDr Kenneth warned us that even if she recovered,her brain would never return to normal.

在这期间凯瑟琳的脑膜炎很重，肯尼士大夫提醒我们就算她病好了，她的脑子也无法完全复原。

Chapter one discusses textual research on the whole course of the case from its occurring to verdict, including Sushi's mood in prison and the rescue of the literati sorting out and discriminating the resources about this event such as history、a chronicle of sushi's life、biogrophy、notes and anthology of Sushi's works.

第一章通过对史籍、年谱、传记、笔记、别集等历史文献中记载的有关此事件的材料进行梳理、甄别，以考证"乌台诗案"从发生到定谳的整体经过，其中也包括了苏轼入狱后的心态及士大夫们对他的营救情况。

Death of Ji Kang is a important event in China's long tradition of community, it represents bitter conflict of the orthodoxy and political unification, it became survival lesson for clerisy later.

嵇康之死，是中国传统社会中影响久远的重大事件，它代表了道统与政统的激烈冲突，它成为后世士大夫进行生存方式抉择时的前车之鉴。

Gou Biaozheng, the famous representative of Jiangpai musical instrument in Ming dynasty said "the Chinese ancient musical spoony would rather perform for the bright moon in the wind, for the stone, the monkey and old crane when he failed to find the bosom friend, which was his own pleasure" Whether the relaxed scholar-bureaucrat or the grazier in the wild plain has his own pleasure via lyrical expression without preparation of the musical form or the structure.

无论有闲士大夫或原野牧马人，都是如此的玩味抒情到哪，曲式线性发展到哪，毫无预先的曲式结构组合或理性安排。

The development of capitalist economy provide the economic basic, the ideology which comes from infuser of bourgeois ameliorators and western ideology,and the political assurance was provided by wise scholar-bureaucrats.

资本主义经济的发展为其提供了经济基础和人员上的准备，资产阶级改良派的思想鼓吹以及国外先进妇女观为其提供了思想来源，开明士大夫的改革态度为其发展提供了政治上的保证。这一切促成了第一个女子社团—女学会的成立。

Even so, it still displayed a traditional literary intelligentsia how to find the spiritual belief .

即使如此，它仍在一定程度上表现了一个传统士大夫气十足的文人寻求精神信仰的心路历程。

Those Legalist assertions from the class of literati made the Song Dynasty one of the dynasties famous...

士大夫们的法律思想使得宋代成为最重视以法治国朝代之一，也使得中国古代刑罚从宋代开始有了加重的趋势。

Through the investigation of those four aspects, the paper comes to the conclusion: thanks to the participation of many literatus, the development of Chinese painting has been changed accordingly in its aesthetic ideas, the standard of taste, formal styles,even the writing manner of its history, which is differed from those of western painting; surely, the cultural and social status of Chinese artists were different from the late as well.

通过这四个方面的有限考察，本文得出的结论是：中国绘画在其发展过程中，由于文人、或者说是士大夫的参与，使得它的美学观念、趣味标准、形式风格，乃至历史的撰写方式，在许多方面都显示出与西方绘画的不同；自然，中国画家的文化身份和社会地位也不同于西方。

The former leads to claustral psychology and the latter impels the men of letters to change their understanding of landscape and idyll to form in its real meaning. mode of life ; claustral ; metaphysics ; aesthetics

一、封建政治经济制度影响下形成的特定生活模式，促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋，诱发山水田园诗的形成中国封建社会的政治制度是君主集权的独裁统治，它所带来的君主迫害、政治斗争、官场倾轧常使士大夫们对自己身

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。