士兵

Medic:Don't worry soldier, I'll have you fixed up in no time.

医官：别担心，士兵，我马上就让你好起来。

His first aid skills, as well as the medical kit he always carried with him, were equally in demand by Israeli comrades and Palestinian villagers injured by settlers, soldiers, and police.

他的急救技术，以及他一直随身带着的医学装备，不仅对以色列同伴有用，而且也帮助了被移居者，士兵，或者警察伤害的巴勒斯坦村民。

Luke Medlin, who was sweeping the alley for booby traps as Marine Gunner John Daly covered him from behind when the Taliban struck.

他当时正在清除巷子里面的诱杀装置，当塔利班士兵袭击他的时候，海军陆战队的约翰·德利掩护了他。

Some of the vital characters in the story are Danny, a solider assigned to help protect Melba, Grandma India, Melba's all knowing grandmother who helps Melba fight with her words of wisdom instead of violence, and Link, a white schoolboy who goes to Central High with Melba.

故事中的一些重要主人公是丹尼，一个被派来保护梅尔巴的士兵；印度籍奶奶，梅尔巴知道是这个奶奶用她充满睿智的语言，而不是暴力和梅尔巴一起战斗；还有就是林克，一个白人男孩，和梅尔巴一起进入中心高校。

He turned to his men and said, My soldiers, I am going to ask you a question.

他转过身对他的战士说：我的士兵们，我要问你们一个问题。

Also, there were other villagers and townspeople less fortunate than the mender of roads and his fellows, upon whom the functionaries and soldiery turned with success, and whom they strung up in their turn.

也有的农村或城市的居民不如补路工和他的伙伴们那么幸运。官员和士兵们进行了反扑，也把他们吊了起来。

A mess hall in Iraq or a remote outpost in Afghanistan, know that you are in our thoughts and our prayers.

在美国军事基地，在伊拉克的餐厅，或者阿富汗的边防哨所服役的士兵们，请记住：大家在想念你们，在祝福你们！

Biological agents or virus of rare mid-Europe diseases used in some biological terrorism can be great menace to the security of crisis intervention soldiers deployed worldwide.

某些生物恐怖活动使用生物战剂或中欧罕见的疾病病原体，这可能会对部署在世界各地的危机干预行动士兵的安全构成威胁。

And on an order of the Mikado, a copy was given to every man in theemploy of the Japanese Government, soldier or civilian. Over forty

日本天皇下了一道命令：每一位日本政府官员、士兵乃至平民都要人手一册《致加西亚的信》。

The more experienced troops comment, however, that the serrated, modified Mills bomb is more practical for both offensive and defensive uses, so long as it is employed offensively by an average strong-armed thrower.

更有经验的士兵们评论道：不管在何种情况下，带锯齿的改进过的蛋形手榴弹在攻防作战中更加实用，只要让一个一般臂力的投手攻击性地使用它就可以了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。