士兵

"When we assumed the soldier, we did not lay aside the citizen."

当我们成为一名士兵时，我们并没有放弃我们的公民身份。

With the old man leading the way, the soldier can easily find the old house in the forest.

由于老人的带路，这些士兵可以容易地找到森林里的那座老房子。

Those gathered on the quay surged forward, and it took the combined force of the king's and lector's guardsmen to hold them back; still, some two or three were crowded so that they fell into the bone-cold lake, and only swift rescue saved them from freezing.

码头上的人们潮水般涌上前去，国王和讲经者的士兵花费很大的力气才把人制止住；可即使这样，仍有两三个人被人群挤得掉进了寒冷刺骨的湖里，幸好被及时救援，他们才没有冻僵。

A group of Intalian soldiers led by a captain were advancing slowly toward the position of the enemy.

一小队意大利士兵在一名上尉的率领下，正在缓慢地向敌人的阵地前进。

Simon could see now that the young legionary was drunk.

Simon现在已经看出来，这个年轻的士兵喝多了。

Legionary pullo, second sentry, first cohort.- What's happened?

士兵波罗，一排，二岗-出什么事了？

Basic legionary pay under Augustus was 75 denarii paid three times a year (225 denarii or 900 sesterces per year).

军团士兵的基本薪水在奥古斯都时代是每年分三次发放，每次75迪纳里。

At the time of Emperor Hadrian (A.D.117-138), legionary soldiers are paid about 300 silver denarii a year.

哈德良大帝时期（公元117-138年），军团士兵的薪水是每年大约300银子。

Legionary Titus Pullo is the hero of the 13th legion. But look at him now. Justice knows every man's number. He is committed a terrible sacrilege, and he'll pay for it with his life. As will any man here, who breaks the law.

军团士兵泰特斯波罗曾是第十三军团的英雄，但现在再看看他，任何人都逃不掉正义的审判，他严重亵渎了条令，为此他将赔上自己的生命，和这里所有违法的人一个下场。

When the soldiers arrive at Leonato's home, Claudio quickly falls in love with Hero.

当士兵抵达Leonato的家中，克劳迪奥很快爱上英雄。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。