士兵

Currently, there are about 10,000 Israeli troops deployed in the fight against Hezbollah militants.

目前，大约调动了10，000名以色列士兵打击真主党武装分子的。

I pushed my back up, which made the two soldiers hit the car's roof.

我推我回来了，这使得这两名士兵击中汽车的车顶。

I pushed my back up which made the two soldiers hit the roof.

i推我回来了，使这两名士兵击中车顶。

An Israeli army spokeswoman said at least 11 soldiers were killed by Hizbollah guerrillas in southern Lebanon on Saturday.

一位以色列军队女发言人说："至少11名士兵在星期六南黎巴嫩为Hizbollah游击队员杀死"。

Nasrallah said Hizbollah would abide by the U.N. resolution and cooperate with the U.N. and Lebanese troops, but would carry on confronting any Israeli soldiers on Lebanese soil.

Nasrallah ：说Hizbollah 将遵守联合国决议案并且黎巴嫩军队也会与联合国合作，但是将继续面对任何在黎巴嫩土壤上的以色列士兵。

I am five publishers' rejection letters. Then six, then seven…I am the white boots I wear in 1975 to meet the eighth publisher, Penelope Hoare

而其中的道理也是我在今年过年看士兵突击时才领悟到的，不想英文版的翻译在这个网站上也有了。

North Korea is now taking a far more pragmatic line on Kaesong and is seeking to revive South Korean tour groups, which halted operations last year when North Korean soldiers shot dead a holidaymaker.

现在，朝鲜在开城问题上的立场务实得多，并正寻求恢复韩国旅游团访朝。去年朝鲜士兵开枪击毙一名度假者后，这些旅游活动陷入停顿。

Observers reckoned it was significant the meeting happened at Mount Kumgang, where Hyundai Asan ran tourist trips to the North until a South Korean holidaymaker was shot dead by a soldier last year.

观察人士认为，会晤安排在金刚山举行意义重大。现代峨山曾组织韩国旅游团前往那里观光，直至去年发生一名韩国度假者被朝鲜士兵击毙的事件。

The young soldier knew it was Sunday, the holiest day of the week.

年轻士兵知道是礼拜天，是敬主的圣日。

At any rate Congress passed the Homestead Act in 1862, opening up the public lands to everybody, soldier or citizen, upon condition of residence and development.

无论如何国会通过了宅地法在 1862年，开放的公共土地上的每一个人，士兵或公民，在居住和发展的条件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。