士兵

It portrays Japan's soldiers as human, flawed and tragic, and Japanese audiences have no trouble identifying with them as they fight a doomed battle under a hard-driving but caring general whom many Japanese would probably see as the perfect boss.

它日本士兵描绘成了有缺陷的、悲剧性的人，并且让日本观众能轻松地将他们区分，当他们在完成一场必亡的战斗，以及在一个刚毅而仁爱的将军的率领之下时，这位将军或许会被认为是一位完美的老板。

Then I stayed up the whole night, waving a hardboard to keepmosquitoes from approaching her just like a guard.

那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。

Then l stayed up the whole night, waving a hardboard to keep mosquitoes from approaching her just like a guard .

那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。

He had spent twenty years in the same platoon and his soldiers called him 'Hardtack Murphy'.

Kwiatek 在这个排里服役了二十年，士兵们都叫他"硬面饼墨菲"〔Hardtack Murphy〕。

And all to set up a daft sub-plot between Sun Shangxiang and a hare-brained Northern soldier.

全是因为孙尚香和一个傻里傻气的北方士兵之间的副线。

By seeing the soldier unharmed, we feel very happy and we will do what we can to make him released harmlessly and safely.

看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。

But in a few months during the Potsdam Conference, the new President of the United States have a different idea of Harry S. Truman, in his view the war in the Pacific can achieve today's results, the U.S. soldiers in return for long-term bloody battles, the Soviet military did not pitch in to help out too , and there is no need for the Soviet people to share the results.

但在几个月后的波茨坦会议期间，新的美国总统杜鲁门却有不同的想法，他认为太平洋战争能取得如今的成果，是美国士兵长期浴血奋战换来的，苏联军人没出过一分力，也没必要让苏联人也来分享这一成果。

The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up , spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor .

旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。

You may just have what it takes to be soldier.

你现在已经知道了该怎么做士兵了。

Flak The strongman of the Black Hole Army Promoted from private by Hawke.

黑洞军的主力Flak，还是士兵的时候得到Hawke的提拔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！