士兵

Britain has offered to send 120 Gurkha troops to Indonesia in the aid effort - aid flights have restarted to Aceh in the archipeligo after an aid plane crashed into a cow at Banda Aceh airport.

英国向印尼派出了120名廓尔喀士兵参与救援工作。当一架救援飞机在班达亚齐机场撞上一头奶牛后，救援航班已经再次起飞前往群岛环抱中的亚齐灾区。

Since making the film, Haggis has screened it to soldiers and has been shocked by further discoveries.

由于决策电影，哈吉斯已甄别它的士兵，并已震惊进一步的发现。

Vehicle commanders were a rewarding target for snipers, Sergeant Eugene W. Luciano often stood upright in his half- track to be able to better guide his driver."I know I heard an occasional shot hit the half-track and also zip past me as we advanced."

尽管最终盟军部队采取了新的战术来尽量减少狙击手导致的伤亡，但是德军狙击手还是一如既往的对他们造成威胁并且西线盟军士兵在整个大战期间最恐惧的源头之一。

The soldier opens an eye hardly, speaking haltingly to say: What......

士兵艰难地睁开眼睛，嗫嚅着说：啥。。。。。。

The beggar did not care for him, from his side ran passed; that a hand with an ax in one hand and duster of the people did not care for him, from his side ran passed; Kangqiang the soldier who did not to him.

那个乞丐没理他，从他旁边跑过去了；那个一手提着斧子、一手拿着掸子的人也没理他，从他旁边跑过去了；那些扛枪的士兵还是没理他。

We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.

我们教给士兵如何使用刺刀和怎样在短兵相接的战斗中生存下来。

The soldiers handcuff the ring leader and cover his head.

士兵们拷上了团伙的头目并盖住他的头。

It was in this garden, further down than the orchard, that six light-infantry men of the 1st, having made their way thither, and being unable to escape, hunted down and caught like bears in their dens, accepted the combat with two Hanoverian companies, one of which was armed with carbines.

花园比果园低，第一轻装队的六个士兵曾经攻进这花园，陷在里面，好象熊落陷阱，出不去，他们受到两连汉诺威兵的攻击，其中一连还配备了火枪。

It was in this garden, further down than the orchard, that six light-infantry men of the 1st, having made their way thither, being unable to escape, hunted down caught like bears in their dens, accepted the combat with two Hanoverian companies, one of which was armed with carbines.

花园比果园低，第一轻装队的六个士兵曾经攻进这花园，陷在里面，好象熊落陷阱，出不去，他们受到两连汉诺威兵的攻击，其中一连还配备了火枪。

He harangue d the troops before a battle.

他在战前向士兵作了慷慨激昂的讲话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！