士兵

The Good Conduct Medal was established by Executive Order 8809, dated 28 June 1941, and authorized the award for soldiers completing three years active service after that date.

在品德优良奖章设立了8809行政命令6月28日1941年授权完成在该日期后三年现役士兵奖。

North Korean soldiers goose step through Kim Il Sung Square in Pyongyang, in celebration of North Korea's 60th anniversary.

在纪念朝鲜成立60周年的庆典上，朝鲜士兵列队走过金日成广场。

When a group of soldiers are crossing a bridge , the commander always requires them to take the same step , like quick march , or even goose step . Those who disobey will be reprehended and corrected .

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评，指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

When a group of soldiers are crossing a bridge, the commander always requires them to take the same step, like quick march, or even goose step. Those who disobey will be reprehended and corrected. The well-known saying "concerted action alone leads to victory" came into being because people deem that only unity up to the same step is correct.

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评、指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

Many other personal items were pillaged by soldiers such as Goring's dagger and sword.

另一些戈林的私人物品，比如像匕首和剑也被士兵们抢走。

The GOSS has spent over half of its income on paying its old soldiers and buying new weapons.

南苏丹政府为支付老士兵工资和购买新武器花费了一半的收入。

So, in the spring of eighteen forty-six, he ordered American soldiers to the Rio Grande River.

因此，在1846年春天，他下令美国士兵的里奥格兰德河。

A belt buckle or greave from some costume whose owner had long since gone to feed the grass on which he lay.

也可能，是一个皮带扣，或者是护胫甲，穿着它的士兵，正躺在这片土地下，他的尸体早已喂了这片草丛。

Soldier B: I could hear him like he was trying to 8swat the grenade away.

士兵乙：我可以听见他的声音，他试图把手榴弹掷出去的声音。

Instead, each grenadier company became a "heavy mob" of the biggest and strongest soldiers in a regiment.

在成立单独的掷弹兵团建制后，掷弹兵连仍然被保留在了步兵团中，但他们不再装备掷弹，而成为团内最强壮、最高大的士兵才能进入的精英单位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！