士兵

Johnson was one of the most gallant soldiers in our unit during World War II.

在二次世界大战期间，强生先生是我们这单位中最勇敢的士兵之一。

Gallantly will I show the world that I am a specially selected and well-trained soldier.

我将勇敢的向世界展示，我是一名经过特别挑选和良好训练的士兵。

A statue of a politician from Galle who briefly became prime minister, and a statue of a soldier symbolizing government troops who died in the civil war with Tamil rebels, also survived.

因为一个曾短期做过斯里兰卡总理的加丽政治家的塑像和纪念在平定塔米尔叛乱中牺牲的士兵塑像也没有倒下。

This week, among other horrors, the Tigers conducted suicide bombings on navy targets, including one on a naval convoy near Habarana that killed nearly 100 sailors, and two on a base beside the southern tourist resort of Galle.

除了其它恐怖行动之外，"猛虎"组织本周对斯里兰卡海军目标进行了自杀性炸弹袭击：一起是针对哈巴拉那附近的海军车队，造成近100名海军士兵死亡；还有两起针对南部邻近旅游胜地加勒的海军基地。

GALLOWAY: Senator, in everything I said about Iraq, I turned out to be right and you turned out to be wrong, and 100,000 people have paid with their lives -- 1,600 of them American soldiers, sent to their deaths on a pack of lies.

盖洛威：参议员，在我讲的所有有关伊拉克的事情中，结果证明我是正确的，你是错误的，10万人付出了自己的生命，其中包括1600名美国士兵死于一派谎言。

In the year 351, the Jews revolted against Gallus Caesar: They attacked the local garrison, killed the soldiers, and took their arms.

在351年，犹太人起义反对加卢斯凯撒：他们袭击了当地驻军，杀死这些士兵，并拿走了他们的武器。

Three times, teams of soldiers from the main base ran a gantlet of hostile fire to resupply the observation post and carry back the dead and wounded. Within 30 minutes, American fighter-bombers were blasting the militant positions, followed by Apache helicopter gunships.

前后三次，主阵地中的美军士兵利用交叉火力向观察哨提供支援，并抢运死者的尸体和伤员。30分钟后，美军战斗机参战，他们向武装分子的阵地发动空袭，随后阿帕奇直升机也参与了进攻。

Statues of soldiers were placed atop the gatehouse in an attempt to 13dissuade 14marauding Scots from attacking.

士兵雕像站在城楼上，力图阻止前来抢劫的苏格兰人的袭击。

Each the certaindistance has a fifth heavenly stem building, serves as soldier's gatehouse and the barracks.

每隔一定距离有一个戊楼，用作士兵的哨所和营房。

At a time when Arabic linguists are in huge demand, around 80 have been discharged since 2003 for violating Don't Ask, Don't Tell, according to gay-rights groups.

根据同性恋者权利团体提供的数据，在阿拉伯语言学家强烈要求下， 2003年以来近80名士兵被指控违反了"别问，别说"法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐