士兵

Savage was technically a lower rank than Sergeant First Class Mac McHenry, who was positioned elsewhere on the perimeter.

Savage军士在技术上不如Mac McHenry上士在分析的透彻，他安排士兵位置为四周散开型。

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

As a young woman she joined the army in Flanders disguised as a boy soldier.

作为一个年轻女子，她加入了军队在佛兰德伪装成男孩士兵。

From hardened Marines to war-time journalists to endangered Iraqi citizens, From Baghdad, With Love tells an unforgettable true story of an unlikely band of heroes who learn unexpected lessons about life, death, and war from a mangy little flea-ridden refugee.

从一名坚毅的士兵，到战地记者，再到危险之中的伊拉克市民，《巴格达，有爱》告诉了我们一个让人难以忘怀的真实的故事，不同于传统的英雄主义，教会了我们关于生命与死亡及战争的涵义，就是这么一只脏脏的小狗！

They were equipped with FA-3 flechette launchers and some utilized T-21 light repeating blasters.

他们装备有FA-3箭弹发射枪（其发射的金属碎片可击中多个目标），部分士兵还使用T-21轻型连射爆能枪。

The soldier was hit by a bullet, but it only caused a flesh wound.

那位士兵被子弹打中，但只是轻伤。

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

Nowadays , it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.

如今，鞭打反抗的士兵和水手是不人道的行为。

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.

现今，鞭打不顺从的士兵是一种不人道的惩罚

The marines seemed afraid to be standing on the deck of the Flying Dutchman.

士兵们站在"飞行荷兰人号"的甲板上显得很害怕。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！