士兵

Informal 'johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; 'grayback' derived from their gray Confederate uniforms.

非正式；"约翰"是被北方联邦士兵用来戏称南方联盟士兵的绰号。

Just as the campaign for Gurkha soldiers' settlement rights attracted the backing of those who normally oppose immigration, the ruling on soldiers' rights has won support in unlikely quarters.

远走廓尔喀的士兵住宿问题曾经掀起浪潮，吸引了一般情况下反对移民力量的支持；同样，这次士兵人权裁决亦是如此，支持来源可谓大出所料。

There were moldy and rodent-infested rooms, staff shortages, soldiers in wheelchairs stranded without food, brain-injured soldiers left to haplessly navigate the military bureaucracy on their own-the list goes on and on.

腐臭、害虫满布的房间、人员短缺、仰赖轮椅的士兵没有足够食物、头部受伤的士兵也只能无助地被军方的官僚体系放任不顾，还有一长串问题可列等等。

The resurrected Christ, portrayed with solid peasant features, is nonetheless a perfect representative of Piero's human ideal: concrete, restrained and hieratic as well.

不过，马太福音中有提及基督墓前安置士兵的事，因此，文艺复兴时期的画作中经常可以见到在墓旁有沉睡的士兵们的画面。

The remaining nine cohorts consisted each of five hundred and fifty-five; and the whole body of legionary infantry amounted to six thousand one hundred men.

但注意辅助部队也是战斗部队，不同于湘军的长夫，是不替军团士兵干杂活的。挖沟扎营是军团士兵自己干的。

"We will leverage all available coalition resources to find this soldier," said the soldier's commander, Maj.

"我们将发动一切可以利用的手段来寻找这名士兵"，该名士兵的长官，詹姆斯。D。

A soldier that does not want to be a marshal is not a good soldier.

不想成为将军的士兵不是好士兵。

An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.

在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。

Mithras was worshipped as guardian of arms, and patron of soldiers and armies.

密特拉作为士兵的武器而被崇拜，士兵和军队的资助者。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义"史诗"，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多"教育"片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的"东方"智慧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。