士兵

The Comitia Centuriata could therefore inflict capital punishment.

因此"兵员民众"就具有一个军队指挥官所应有的一切权力，它有权使所有的犯过失的人，遭受一个士兵在违犯纪律时所应得的同样惩戒。

One party of Chinese penetrated as far as the company command post and the 81mm mortar position.

有一股中国士兵甚至是渗透到了连部指挥所和81毫米迫击炮阵地。

Presently, the commando units number about 30,000 soldiers.

目前，突击队的单位数目约30，000名士兵。

I commend to you to your soldiers...

我将你交托给你的士兵

As Shay notes, there is a tension between a soldier's need to communalize shame and grief and the unwillingness of civilians to listen to troops whom they sent into battle.

作为shay注意到，有一种之间的紧张关系士兵的需要公社化的耻辱和悲痛，并不愿意平民，听取他们的部队已进入战斗。

Taking the cue from the woman, the German soldiers, with their guns pointing downward, filed in, and then compliantly they placed their guns against a corner of the walls.

在女主人的授意下，德国士兵们垂下枪口，鱼贯进入小木屋，然后顺从地把枪放到墙角。

Meanwhile President Bachelet dispatched 10, 000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion.

同时，智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。

I'm a Confederate soldier...

我是联邦士兵。。。

He believed slaves could be made into good soldiers if they believed they had an interest in Confederate victory.

他认为奴隶可分为好士兵，如果他们认为他们作出了一个胜利的同盟国的利益。

Many confederate soldiers did not receive pensions, and if they did, they received them from the state.

许多邦联士兵没有收到养老金，如果他们，他们收到他们从国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！