士兵

In this movie, the look of the clone troopers edges a bit more towards the look of the stormtroopers, but still retains a few elements of the Mandalorian armour.

在影片当中，克隆士兵的造型的镶边有一点接近暴风士兵，但也仍然保持了一些曼德罗瑞盔甲的元素。

Desert stormtroopers, or sandtroopers, were identical to normal stormtroopers except for their specialized training and slightly modified armor.

沙漠士兵和一般突击士兵相同，除了他们会接受特别的训练，以及些微修改过的装甲。

I had no apprehension the Capt. did give order to fire when the first Gun was fired.

我搞不懂，为啥那个官会站在士兵前面让士兵开枪。

In the War of the Spanish Succession, Prince Eugene of Savoy once condemned to death a soldier caught looting.

西班牙王位继承战争期间，萨伏伊国王欧仁判了一名士兵死刑：这士兵犯禁抢掠，当场被捕。

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men -- his crop of potential soldiers.

当皇帝claudius二决定单身男子取得更好的士兵比那些与妻子和家人，他取缔了结婚的年轻人-他的作物潜在的士兵。

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men -- his crop of potential soldiers.

当罗马皇帝Claudius二世认定单身男子比那些有家室的更会成为好士兵时，他规定年轻男子结婚是非法的—这成为他募集有潜力的士兵的方法。

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young, single men -- his crop of potential soldiers.

当君主克劳迪亚斯二世认定单身男子比那些有妻子和家庭的男子做士兵更好时，他传令年轻、单身男子－那些可能成为他的士兵的人－不能结婚。

According to Howse and Seddon,3 Larrey, a Napoleonic Army surgeon, described MMCI in 1812 in a comatose soldier poisoned by carbon monoxide, who developed muscle and skin necrosis in areas of the body which had been exposed to static, prolonged gravitational pressure.

据Howse和Seddon，拿破仑军队的外科医生Larrey于1882年对一氧化碳中毒士兵的MMCI进行了描述，这名士兵处在静态及长时间压迫下，全身多处肌肉与皮肤发生了坏疽。

Richard Jordan Gatling invented the Gatling gun after he noticed the majority of dead from the American Civil War died of illness, rather than gunshots. In 1877, he wrote:"It occurred to me that if I could invent a machine – a gun – which could by its rapidity of fire, enable one man to do as much battle duty as a hundred, that it would, to a large extent supersede the necessity of large armies, and consequently, exposure to battle and disease would be greatly diminished."

Richard Jordan Gatling理查德约旦格林在注意到美国内战中大多数的战亡是由伤病而非枪伤造成的后发明了格林机关枪。1877年，他写道&如果我能发明一种机械-一种枪-通过迅猛的火力，让一个士兵可以承担一百个士兵的战斗任务，那么，在很大程度上大量军队的必要性就会被取代，取而代之的则是战场上的暴露自身目标和死亡大大减少&。

In Helmand there are just 3,000 Afghan soldiers compared with around 20,000 foreign troops.

在Helmand，与约20000外国士兵相比，阿富汗士兵只有3000名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。