壕沟

They had built it to protect their ships, and had dug the trench all round it that it might safeguard both the ships and the rich spoils which they had taken, but they had not offered hecatombs to the gods.

达奈人的壕沟已不能阻挡特洛伊战勇的进攻，沟上的那道护墙亦然――为了保卫海船，他们筑起这堵护墙，并在外沿挖出一条深沟，却不曾对神祗供献丰盛的祀祭，祈求他们保护墙内迅捷的海船和成堆的战礼。

Henges—circular banks of earth paralleled by an internal ditch—earth barrows and mounds, circular timber structures, monoliths, and circles and horseshoes of stone were all common throughout Neolithic Britain and parts of continental Europe.

内缘有沟的环状土丘、土坟与土冢、圆形木材结构、单独巨石以及排列成环状和马蹄形的石块，在新石器时代的英国及欧陆某些地区都很常见（严格来说，史前巨石柱群并不像它名字中的henge所暗示的、是内缘有沟的环状土丘，因为它土丘跟壕沟的位置是相反的）。在它演变过程的不同阶段，史前巨石柱群反映了许多这样的传统。

In the sunniest spot stood an old mansionsurrounded by a deep moat.

这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的

In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，繁茂的

Pottery sherds excavated from the eastern moat were from Longshan Period. Area of the huge moat was very close to the Longshan cultural layer and bigger than the settlements from other periods. Thus, one can see that the moat has been used and constructed during the Longshan period. The moat was filled and abandoned during the Elitou period.

东壕沟沟内主体堆积所出陶片皆属龙山时期，而且大型环壕的范围与该遗址龙山时期地表遗存的分布范围最接近，而远大於其他各时期聚落的范围，由此可断定环壕当在龙山期修建和使用，到二里头期以后被填满、废弃。

Next up are renders of the famous M1 Garand, by Seth Soldier and Winchester Model 12 trench gun, by Lobo .

第二样东西是Seth Soldier制作的美制M1加兰德步枪和Lobo制作的美制&温彻斯特&壕沟霰弹枪。

They have no one to trust, no way to escape without getting shot, and a fellow soldier is lying on the trench floor with a spring-loaded bomb set to explode beneath him if he moves.

他们彼此不相信对方，又担心被射杀而不敢逃出壕沟，即使举白旗向自己人求救，偏偏两边的军队都不认识他们，也没有那一方要去救他们，更没有人要找麻烦涉入这件事！

At the end of the trench after all the loops have been unrolled, unroll the remaining pipe (return pipe back along the trench to the start.

在战壕后，所有的循环（完已摊开，披其余管道返回到开始沿着壕沟。

Some of them reached the ditch on the other side of the line.

有几个到达了战线壕沟的外前沿。

These predatory beasts are found all across Outland, often lurking behind rocky clusters and towering escarpments, waiting to pounce on any prey foolhardy enough to wander within striking range of their blindingly fast, razor-sharp claws.

这些肉食性的野兽在外域里处处可见，它们最喜欢埋伏在隐密的岩石堆里或哨塔的壕沟里等待著不知情的猎物接近，然后再用它们迅速和锋利的尖爪一击刺杀猎物。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。