壕沟

On the day of the Trench, the Ansar were saying, We are those who have sworn allegiance to Muhammad for Jihaid as long as we live.

&在当天的壕沟，安萨人说：&我们的是那些已宣誓效忠穆罕默德为jihaid ，只要我们的生活。

The Emigrants and the Ansar started digging the trench around Medina carrying the earth on their backs and saying, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will I carry on Jihad as long as we live.

&移民和安萨开始挖壕沟围绕麦迪进行了地球上自己的背说：&我们的是那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们，我将进行圣战，因为只要我们生活。

Approach trench operations -- digging trenches towards the enemy's fortifications, then approaching under cover to make sudden attacks

3对壕作业，亦即近迫作业——对着敌人的坚固工事，挖掘壕沟，荫蔽接近敌人，突然发起冲击

Approach trench operations -- digging trench es towards the enemy's fortifications, then approaching under cover to make sudden attacks

3对壕作业，亦即近迫作业——对着敌人的坚固工事，挖掘壕沟，荫蔽接近敌人，突然发起冲击

The besiegers dug their first forward assault line parallel that night, in textbook fashion.

在教科书中流行的说法是，工兵在是夜首先向前挖掘了与突击战线并联的壕沟。

That night, the besiegers dug their second forward assault line parallel. At dawn on 4 November, a Japanese infantry company reinforced by an engineering platoon attacked the water pumping station.

是夜，工兵向前挖掘了第二条与突击战线平行的壕沟。11月4 日拂晓，一个由工程排加强的日本步兵连攻击了给水泵站。

Go to the boar hunt by clicking the trail on the left side of the screen.

点击画面右侧中部返回壕沟，点击画面左侧的位置进入捕猎。

That night, the besiegers dug saps another 300 meters forward.

是夜，围攻者挖掘的壕沟又向前推进300公尺。

At the border of the wood, near a large lake, stood the old mansion: deep ditches surrounded it on every side, in which reeds and bulrushes grew.

在树林后面的一个大湖旁边，有一座古老的邸宅。它的周围有一道很深的壕沟；里面长着许多芦苇和草。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失