壕沟

"A Very Long Engagement" represents Jeunet's attempt to knit those sensibilities together, juxtaposing the mud-and-blood-caked horrors of trench warfare against Mathilde's optimistic-against-the-odds search for Manech.

未婚妻的漫长等待》呈现了居内试图将这些感性编织在一起的企图。他将泥血堆切的壕沟战之恐怖，与玛蒂德乐观不放弃希望去寻找马涅克的故事，做一对比。

It is possible to change between a narrow or wide trench at anytime.

它有可能改变之间的狭窄或宽壕沟随时。

There is a five-mile-long trench on the south end of the Sea that is 51 feet deep.

有一个五英里关于海洋法南端长的壕沟的是51英尺深。

Unconstructed buildings no longer have sight death bonus.

未完成建筑物不再具有视野死亡加成（别问我这时什么，估计和壕沟探路有关）。

And he announced:＂ Thus says the LORD, ' Provide many catch basins in this wadi.

厄里叟说：＂上主这样说：你们在这山谷中遍挖壕沟

But the wild rose was above him when they found him in the ditch.

惟有那野玫瑰花儿在他们在壕沟中发现他的时候在头上迎风招展。

During the period of detention, he performed tasks such as woodcutting , filling sandbags, digging bunkers and cooking.

扣押期间，他做了砍柴、垫沙袋、挖壕沟和烧饭等活。

In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by adeep moat.

这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的

A slouchy T-shirt and cropped, sequined pajama pants topped by a full-skirted, crinkled trench made for a look that was just as nonchalant, if a bit more citified.

一件懒散的T恤和裁剪，如果多一点城市化，亮片装饰的睡衣裤被全掠过，变皱的壕沟用于外观看起来很冷漠。

When brought in check by the counterfire of various weapons, the enemy gradually presses forward against the position, but still does not tend to bunch excessively.

在防御时，中共军队有效利用了地被植物，避免使用长的壕沟和密集队形，经常通过自身部署使我们的各种火力极少有大规模杀死他们的机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失