壁间的

The numerical results show that, surface temperature gradient in the pool heated from inner wall is 10% higher than that heated from outer wall with a fixed temperature difference between the outer and inner walls. Meanwhile, the critical Marangoni number for the incipience of hydrothermal wave (Ma_{c}=3.06\times 10^{5}) in the pool heated from inner wall is smaller than that (Ma_{c}=3.34\times 10^{5}) heated from outer wall.

发现在内外壁间温差相同的情况下，在内壁加热的液层里，流体表面的温度梯度高于外壁加热情况下10%左右；相应地，发生热流体波的临界Marangoni 数Ma_{c}=3.06\times 10^{5}(或临界温差\Delta T_{c}=4.58K)低于外壁加热情况下的Ma_{c}=3.34\times 10^{5}(或\Delta T_{c}=5.0K)。

Healthy spikes of high-resistant varieties had thicker cell wall and tissue of cortical sclerenchyma, more number of cortical sclerenchyma layers, more number of fibrovascular bundles, smaller area of green subcutaneous tissue in rachis, and theses differences, except number of fibrovascular bundles, enlarged over time. Considering inoculated spikes, cell wall and tissue layers of cortical sclerenchyma displayed different, and to how much extent the relationship between this difference and anti-extension ability of variety had not determined. 6. On the analysis of agronomical characters and molecular marking technology, more than 30 alien anti-Gibberella wheat materials and two mutants coming from this experiment were evaluated their hereditary multiplicity.

实验结果还证明，高抗品种和感病品种的穗轴组织结构确实存在一定差异，在健康穗中，主要表现在高抗品种的皮层厚壁细胞壁和皮层厚壁组织较厚，皮层厚壁细胞层数较多，维管束数目较多，穗轴表皮下绿色组织面积较小，抗、感品种间的差异达显著水平，随发育时间延长，高抗品种的皮层厚壁细胞壁厚度、厚壁组织厚度和厚壁细胞层数增加的幅度较大；在病穗中，主要表现在高抗品种的皮层厚壁组织细胞层数和厚壁细胞壁厚度增加的幅度较大。

In this work,the finite friction force between the refuse and the trommel screen was taken into account,and the relationship between the hoisted angle and the rotary speed was co-related.

从生活垃圾在滚筒筛内的受力分析着手，考虑了物料与滚筒筛筛壁间的摩擦力，其为一有限值，推导出物料的提升角与滚筒筛转速的关系，且物料提升角的大小取决于物料静摩擦角的大小；认为无论滚筒筛的转速多大，物料的最大提升角都是固定不变的。

The charts of velocity vector of flow field outside the tube under five conditions with amplitude 1.3 mm and frequency 5—25 Hz were obtained,and the cosine of average synergy angle of flow field outside the tube was calculated.

实验及模拟结果表明：振动能够显著增加管外近壁区的流体速度，能够在振动方向上的管壁两侧形成有效的冲刷，随着振动频率的升高其管外近壁区的平均速度近似呈线性增加，在共振点出现峰值；相同区域内振动工况的平均场协同角余弦值要明显大于无振动工况，但不同振动频率间的场协同角余弦值变化较小。

The existence of larger size vortexes was identified as the major cause of wall-wetting according to the investigation of a DSI FGD reactor from NFK Co., Japan. Another cause is dewing results from the great temperature difference between the reactor wall and the main flow.

通过对一套工业试验性半干半湿FGD系统反应塔湿壁现象的测试分析发现：塔内涡流滞流区的存在，是湿壁的主要原因；塔壁与主流间过大的温差也经常导致结露湿壁。

In 5 cases of IUD embedding myometrium, complete IUD in 3 cas es and uncomplete IUD in 1 case were removed under the hysteroscopy, and the IUD in the remaining 1 case was removed by laparotomy. The rest 8 cases were diagno sed having IUD transmigrating into abdominal cavity. The IUD was removed under t he laparoscopy in 5 cases and by laparotomy in 2 cases. One patient gave up.

异位分 类中5例为子宫肌壁嵌顿，其中单纯经宫腔镜手术3例取出完整IUD，1例取出部分断裂的IUD 而遗留少许于子宫壁内，1例经开腹取出因断裂而完全嵌顿于肌壁间的IUD；8例为腹腔异位，经腹腔镜取出5例，2例开腹取出，1例放弃。

The friction among magnetic powder grains and between the powders and die wall can be reduced by proper addition of lubricant,resulting in the improvement in orientation of magnets.

添加适量的润滑剂，可减小粉末间及粉末与模壁间的摩擦力，有利于提高磁体的取向度。

The results show that the side wall angle is the major factor, the influence of the friction coefficient between the roller and the tube billet on the external diameter ovality and the wall thickness unevenness is secondary, and the influence of the ratio of side wall radius on the rolling force and the wall thickness unevenness is the least.

结果表明：侧壁角是最重要的影响因素，管坯和轧辊间的摩擦因数对外径椭圆度和壁厚不均的影响居于次位，侧壁半径比对轧制力和壁厚不均的影响最小。

Taking the friction into account and based on the empirical relation for flow friction in circular tube, the paper developed a correlation for the friction factor of gas-solid flow in riser.

参照圆管中的单相流动，考虑提升管几何参数和操作参数的影响，通过定量分析提升管内气固悬浮物与管壁间的摩擦，提出了对表观颗粒浓度的修正式，修正浓度与实际浓度吻合良好。

The quasi steady state analytical method is used to calculate the temperature in the heat structure.

用集总参数法来计算热传导；在正常的工况下，用含两个传热区的两相对流传热模型，计算流体与管壁间的换热。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。