壁的

The distribution of lymphatics in every layer of dentate line upwards are similar to other digestive tubes'. The distribution of lymphatics in anal pecten of rats rectum are similar to cutis. The results show that big molecule substance and tissue hydrolysate are transporting mainly by opening-junction of endothelial cells and the vesicle system.

齿状线以上直肠壁各层淋巴管的分布与其他部位消化管壁的相似；齿状线以下的淋巴管分布与皮肤的相似，提示在直肠内组织液和大分子物质的转运主要通过内皮细胞的连接开放和囊泡系统。

The primary results could be summarized as follows: The result of flower developing showed that the flower bud morphological differentiation way is form a leaf bud with a flower bud; The process of microspore occurring and male gametocyte development is normal,the development of anther wall is elementeny type.

结果如下：花发育的研究表明，安祖花的花芽分化是以一叶芽一花芽的方式进行；小孢子与雄配子体的发育过程均属于正常发育，花药壁的发育属于基本型，绒毡层细胞属于腺质绒毡层，成熟的花粉粒为2-细胞型。

The results show that the composition of the proper ratio of wall to material is the 1︰4 ratio of Arabic gum to malt dextrine and the mass ratio of core material to wall material is 1︰6, gum liquid concentration is 30%.

为了将黏稠的花椒油树脂制备成具有良好分散性、流动性和耐储存的微胶囊，该文采用喷雾干燥法研究了花椒油树脂微胶囊工艺，通过单因素实验和正交实验确定花椒油树脂较好的工艺条件为阿拉伯胶：麦芽糊精的配比为1︰4，芯壁的质量比为1︰6，胶液浓度为30%。

The changing laws of overall stress level accord with varying of structural parameters of floor plate, head plate, jobbing sheet, standing partition board and side plate of inlet port and exhaust port were investigated, character rules of cylinder head's stress varying with parameter changes were gained in the thesis.

在对气缸盖结构参数的研究中，分析出气缸盖的底板、顶板、中隔板、缸体丝对立墙、进排气道以及进排气侧壁的总体厚度变化对气缸盖整体应力水平的影响规律，分析总结了气缸盖应力随这些结构参数变化收敛的特性规律。

Through the experimental study of steel bar passed through joint of gangue concrete filled steel tube, the deforming process and the failure patterns were analyzed. Based on the experimental results, the hysteretic curves, rebar and steel tube have been depicted.

对钢筋贯通式钢管煤矸石混凝土节点在低周往复荷载作用下的试验测试，得出梁端的力和位移的滞回曲线、钢筋的变形曲线以及节点区管壁的变形，分析试件的延性和耗能能力。

Aboard ship he carried his crutch by a lanyard round his neck to have both hands as free as possible.

这是很可一看的：他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中，抵靠着它，以适应船的每一次颠簸，像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。

Microparticle can carry antisense MCP-1 gene into aorta successfully, which can inhibitate MCP-1 gene expression, microphage infusion and slow down the development of AAA. At the same time, there is no MCP-1 gene expression in other position, suggesting the microparticle si an secure gene transfer carrier.

以微粒子为载体，能成功地将反义MCP-1基因导入动脉组织中，并能明显抑制内源性MCP-1基因的表达和巨噬细胞在动脉壁的浸润程度，减缓腹主动脉瘤的进一步生长，同时外源基因在机体的其他部位没有表达，提示微粒子是一种安全的基因转移载体。

The projectile motion touching the bore wall with the bourrelet, an important project in ballistics, is included in the analysis solution to a general Ricatti equation.

将在弹道学中具有重要地位的弹丸前定心部紧贴膛壁的运动问题〓，首次归结为一般的Ricatti方程的求解问题，找到了相应的足够精确的解析解。

You are of course well aware of the weaknesses of the ordinary air –filled type-punctures, split outer cover under stress and a tendency to skid on wet road surface, to mention some only of the motorist's chief complaints .our 'RELIANCE type enable you to offer your customers a type that is beyond criticism in those vital qualities of road-holding and reliability.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气、遭受突然压力导致外胎壁的破裂破裂、在潮湿路面容易打滑------这只是驾驶员所抱怨的主要几项。我们的"可靠"轮胎使你能给客户提供一种路面附着性和可靠性等关键质量无可指责的轮胎。

A mercenary who joined the Zenobian Revolution at Anberg in Zenobia, as well as offering information on how to bring down Zenobia Castle's walls.

自称是塞迪基内亚帝国最优秀的驯兽大师，在塞诺比亚革命军向旧王都发起反攻时他却呆在附近的安贝格市待价而沽，不过他倒是免费为革命军提供了关于如何破解城堡四周的防御壁的方法的信息。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。