壁的

In general, refuges for metalliferous and other mines must bedesigned to have adequate bulkhead fire resistance, whilst the designs for coal mines must also consider explosion overpressures.

在一般，庇护金属和其他矿山bedesigned必须有足够的舱壁的耐火能力，而设计的煤矿也必须考虑到爆炸overpressures 。

Its rich content of the metasilicate in enhancing the flexibility of human blood vessel wall is very useful, the water content in sodium bicarbonate is more unique effects on human metabolism.

其丰富的偏硅酸含量则对增强人体血管壁的弹性十分有益，水中的碳酸氢钠含量对人体新陈代谢更具独特疗效。

The histopathologic changes of all these pigs were alike, such as adema of all organs of the body, degeneration of the parenchymatous organs, nonpyogenic encephalitis, pneumonia, and changes of vessel walls.

所有试验猪的病理组织学变化均十分一致，主要表现为全身各器官的水肿及实质器官变性、非化脓性脑炎和肺炎以及血管壁的变化等。

To explore the regulatory mechanism of muscular ultramicrostructures of the outflow segments on blood flowing out from the cerebral bridging veins. Methods Bridging veins were obtained from patients suffering from nonvenous disorder diseases of the central nervous system.

目的 观察人脑桥静脉流出端管壁的肌性超微结构，揭示该段血管的收缩和舒张特性，探讨其对颅内静脉血液流出的调节机制。

Periclinal Describing a line of cell division parallel to the surface of the organ. resuiting in the formation of periclinal walls between daughter cells and an increase in girth of the organ.

平周的：指一行细胞平行于器官表面进行分裂，导致子细胞间平周壁的形成以及器官厚度（原文为girth有误，译者注）的增加。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you're not sure you're on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you'll be ready to do so safely.

Guidebook 通常信息并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you ' re not sure you ' re on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you ' l l be ready to do so safely.

Guidebook 通常资讯并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

The results shows that the tapetal expanding abnormally occurs in dyadphase stage, microspore abortion occurs in the early of monokaryon stage, disaggregation in the end of monokaryon stage, only some spall of microspore is observed in monokaryon stage, the four cell walls also exist, the tapetal cells became completely vacuolated, almost filled the whole locule. vascular bundle of male sterile line anther vanish at mature pollen stage.

结果发现花药绒粘层在二分体时期发生异常，小孢子在单核前期开始败育，至单核后期完全解体，花药发育后期不育系药腔中只观察到少量的小孢子残体，花药壁的四层细胞依然存在，绒粘层细胞已经彻底液泡化，占据了药腔的整个空间，花粉成熟期不育系花药维管束消失。

This trichrome stain demonstrates the light blue connective tissue in the wall of an organizing cerebral abscess.

三色染色显示出亮蓝色的机化的脑脓肿壁的结缔组织。

Look for large ledges where you can unrope and ditch your climbing rack. When possible seek lower, protected terrain such as a talus field or an area of small trees amidst larger ones.

寻找那些可以让你收绳并脱离岩壁的大平台，如果可能，寻找更低，或者更安全的地方，例如talus field，中间有大树的小树林。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。