壁炉

The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall and narrow chimneys.

珠宝店是一件改建的老屋，里面有许多弃用的大壁炉和细长的烟囱。

Kitty Ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece.

基蒂。里凯茨，一个身着海军服、瘦骨磷峋、面色苍白的妓女，把鹿皮手套翻过来，露出珊瑚镯子。她拿着麻花式样的手提包，高高地坐在桌边上，悠荡着一条腿，对着壁炉台上端那面镀金的镜子，顾影自怜。

That s a mantelpiece up with all kinds of doodad .

那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。

That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.

那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。

That's a mantelpiece clutter ed up with all kinds of doodad.

那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。

Top That s a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad .

那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。

Casting: Stamping, cast iron products, cast aluminium products, machinery accessories, cast iron fireplace/chimney, cast iron burner, stainless steel drainer, aluminium drainer, PVC drainer, manhole cover, road pole.

6G32 铸件，冲压件，各类铸铁、铸铝件，机械配件，壁炉，不锈钢地漏，铝地漏，PVC 地漏，盖板，路桩。

It was a cold, drizzly day. Mist nudged up against the windows and doors of the house. I was adding more wood to the fire when I heard a knock at the front door.

这是个下着毛毛雨的寒冷日子，屋子的窗户和门上蒙着一层雾气，当我正往壁炉里添木头时响起了敲门声。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

Who disappeared into the volcanoes of Mexico leaving behind nothing but the shadow of dungarees and the lava and ash of poetry scattered in fire place Chicago

他们消逝在墨西哥的火山丛中无所牵挂只留下粗布工装的阴影而壁炉芝加哥便散满诗的熔岩和灰烬

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。