壁炉

In fact, our products enjoy what may be the lowest service call rate in the fireplace industry.

事实上，在壁炉制造业中，我们的产品一直保持着最低的电话咨询率。

He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.

他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。

Silver candelabra, crystal lamps shine, reflecting on the marble fireplace, exudes quiet romantic atmosphere.

银色的烛台，熠熠生辉的水晶灯，映照在大理石壁炉上，散发着静谧的浪漫氛围。

A nine-branched candelabrum used in celebration of Hanukkah.

那对烛台上插着两支烛，经常陈设在主教的壁炉上。

Mother Jondrette raised her eyes, did not see Mariu蛾j∴d dark-lantern of copper, worthy of Diogenes turned Cartouche, stood on the chimney-piece.

铁皮炉放在壁炉膛里几根即将熄灭的焦柴旁边，把它的煤气送进壁炉的烟囱，没有气味散开来。

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

没有兴趣再看这种阿猫阿狗的斗争，我急步走上前，仿佛是急于享受壁炉的温暖，仿佛对被打断的真论一无所知。

It was ceremoniously brought to the fireplace and lit with the remnants of the log from the previous year.

它被隆重地送到壁炉里，和前一年烧剩下的木料一起点燃。

Swag-and-jabot curtains with valances, crown molding, and an elaborate fireplace surround are complemented by a faux-marble raised panel beneath the chair rail beside the fireplace.

窗帘，壁炉是由人造大理石制成的。

In his dream he found himself looking through his home, but there were no little stockings in the chimney corner, no Christmas bells or wreaths of holly, and no Christ to comfort, gladden and save.

他在梦中环顾自己的家室，壁炉角落里没有长袜，没有圣诞铃或冬青花圈，没有基督的安慰，喜悦和救赎。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney. It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!

据说有一天他爬到一所房子的屋顶，把一些钱扔进烟囱，钱竟掉进了一个小女孩晾在壁炉旁的长筒袜里！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了