壁炉

As soon as he got indoors he put the Serpent down on the hearth before the fire.

当他得到了户内他在壁炉边上把蛇放下来在火之前。

There was a fire blazing on the hearth.

壁炉中的火正熊熊地燃烧着。

A wood fire was burning on the hearth, and a cat was sleeping in front of it.

木柴在壁炉中燃烧著，一只猫在炉前睡觉，一个女孩弹著钢琴并柔

A wood fire was burning on the hearth, and a cat was sleeping in front of it.

木头在壁炉中燃烧，一只猫在炉前睡觉，女孩在弹着钢琴并柔声地唱着，突然响起一阵敲门声。

A wood fire was blazing in the hearth, but there was no other light in the room.

壁炉里一堆木材熊熊燃烧着，除此之外屋里没有其他的灯光。

The fire on the hearth lighted him up. He was hideous. It was a sinister apparition.

壁炉里的火正照着他，他那样子真是凶恶可怕，简直是恶魔的化身。

There was a fire blazing on the hearth.

壁炉中的火正熊熊地燃烧。

A bright fire was burning in the hearth .

壁炉燃着光亮的火。

You had a fire burning on the hearth, a hot supper waiting on the stove.

屋内，壁炉里有温暖的火，炉子上有热气腾腾的晚饭。

When Khadgar returned, Medivh had started a fire in the hearth and was already settling into one of the

当卡德加回来时，麦迪文已舒服地坐在一个大椅子上，壁炉生起了烈火。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。